有范 >古诗 >倚树三叹息诗意和翻译_宋代诗人赵文
2026-01-07

倚树三叹息

宋代  赵文  

煌煌天上星,堕地化为石。
回思天宫胜,再上那可得。
台郁将谁言,犹能事文墨。
一落秦王手,已是不完璧。
秋风吹我衣,倚树三叹息。

倚树三叹息翻译及注释

《倚树三叹息》是宋代赵文创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文:
煌煌天上的星辰,坠落到地上化为石头。
回想起天宫的壮丽,再次上去何处可得?
台郁将谁来传颂,仍能以文墨事之。
一旦离开秦王的手,已经不再完整。
秋风吹拂着我的衣裳,我倚靠在树旁叹息三声。

诗意:
这首诗词描绘了一个人对星宿坠落、天宫消失的遗憾之情。诗人回忆起天宫的美丽壮观,但却无法再次回到那里。诗人感叹自己无法将这些美丽的事物传颂出来,只能以文字来表达。他意识到一旦离开了权贵的手掌,就无法保持原来的完整。最后,他倚靠在树旁,感叹秋风吹过,表达出对逝去事物的惋惜之情。

赏析:
《倚树三叹息》以简洁的语言表达了诗人对逝去事物的悲凉和无奈。诗人通过描写星辰坠落、天宫消失的景象,抒发了自己对美好时光逝去的感伤之情。诗中所表达的遗憾和无奈,与生活中的个人经历和社会时代的变迁相呼应,使人对流逝时光产生共鸣。最后两句“秋风吹我衣,倚树三叹息”,通过描绘自然景观中的细微细节,进一步烘托出诗人内心的悲凉情绪。整首诗以自然景物为背景,通过诗人的内心感叹,传达了对逝去岁月的无限思念和遗憾之情,引起读者对人生和时光流转的思考。

倚树三叹息拼音读音参考

yǐ shù sān tàn xī
倚树三叹息

huáng huáng tiān shàng xīng, duò dì huà wéi shí.
煌煌天上星,堕地化为石。
huí sī tiān gōng shèng, zài shàng nà kě dé.
回思天宫胜,再上那可得。
tái yù jiāng shuí yán, yóu néng shì wén mò.
台郁将谁言,犹能事文墨。
yī luò qín wáng shǒu, yǐ shì bù wán bì.
一落秦王手,已是不完璧。
qiū fēng chuī wǒ yī, yǐ shù sān tàn xī.
秋风吹我衣,倚树三叹息。


相关内容:

铜雀台

题画虫鸟

水石图赞

榕村田家

秋雨


相关热词搜索:叹息
热文观察...
  • 金山寺
    水天楼阁影重重,化国何年此寄踪。淮海西来三百里,大江中涌一孤峰。涛声夜恐巢枝鸟,云气朝随出......
  • 清溪许希贤自号拙逸为赋四绝
    瓜果蛛丝五彩针,年年儿女费精神。世间巧尽天无巧,更要如何巧与人。...
  • 杂诗三首
    后稷播百谷,粒兹阻饥人。新苗化为旧,旧种还为新。万代一粒传,何尝失其真。君看田中秋,穗穗上......
  • 杂诗三首
    丘嫂礼金印,故妻赧朱轮。区区富与贵,只可夸妇人。彼妇一何愚,所羞惟贱贫。安知墦间妾,覩此泪......
  • 清溪许希贤自号拙逸为赋四绝
    能言鹦鹉锁金笼,夜夜家山桂子风。羡杀双鸠有閒福,相呼相唤柳阴中。...