有范 >古诗 >忆事诗意和翻译_唐代诗人元稹
2026-02-18

忆事

唐代  元稹  

夜深闲到戟门边,却绕行廊又独眠。
明月满庭池水渌,桐花垂在翠帘前。

忆事作者简介

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

忆事翻译及注释

《忆事》是唐代诗人元稹的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
夜深时我无事地来到戟门边,
又绕着行廊独自入眠。
明亮的月光洒满庭院的池水,
桐花垂在翠色帘幕前。

诗意:
这首诗描述了诗人在深夜时光中的回忆。他在夜深人静之时,来到戟门边,环绕着行廊,独自沉思入眠。明亮的月光洒满庭院的池水,桐花垂在翠色帘幕前,营造出一种宁静、清幽、寂寞的氛围。通过描绘这一场景,诗人勾起了自己的回忆,思绪回溯到过去的往事。

赏析:
这首诗以简洁、清新的语言表达了诗人深夜时的内心感受和回忆。一方面,诗人通过描绘夜深人静的场景,以及明月和桐花的意象,营造出一种宁静和寂静的氛围。这种安静的环境使诗人得以回忆过去的事情,沉浸在自己的思考和回忆之中。另一方面,诗人通过运用“忆事”这一词汇,表达了对往事的怀念和回忆。这些回忆可能是与爱人、亲友或者过去的生活经历相关的,但具体内容并没有在诗中明确提及。这种留白和含蓄的表达方式,增加了诗词的神秘感和诗意的延伸性,使读者在阅读时能够自由地想象和联想。

整体而言,这首诗通过景物描写和情感表达相结合的手法,表达了诗人在夜深时的思念和回忆之情。同时,诗中的意象和氛围也给人以一种宁静、寂静和遥远的感觉,使读者在沉浸于诗人的回忆中,也能产生自己的思考和联想,体味诗词中的情感和意境。

忆事拼音读音参考

yì shì
忆事

yè shēn xián dào jǐ mén biān, què rào xíng láng yòu dú mián.
夜深闲到戟门边,却绕行廊又独眠。
míng yuè mǎn tíng chí shuǐ lù, tóng huā chuí zài cuì lián qián.
明月满庭池水渌,桐花垂在翠帘前。


相关内容:

酬乐天见寄

杏为梁-刺居处僭也

官舍内新凿小池

再酬复言和前篇

香炉峰下新置草堂,即事咏怀,题于石上


相关热词搜索:
热文观察...
  • 和答诗十首·和古社
    废村多年树,生在古社隈。为作妖狐窟,心空身未摧。妖狐变美女,社树成楼台。黄昏行人过,见者心......
  • 同韩侍郎游郑家池吟诗小饮
    野艇容三人,晚池流浼浼。悠然依棹坐,水思如江海。宿雨洗沙尘,晴风荡烟霭。残阳上竹树,枝叶生......
  • 冬夜与钱员外同直禁中
    夜深草诏罢,霜月凄凛凛。欲卧暖残杯,灯前相对饮。连铺青缣被,封置通中枕。仿佛百馀宵,与君同......
  • 青龙寺早夏
    尘埃经小雨,地高倚长坡。日西寺门外,景气含清和。闲有老僧立,静无凡客过。残莺意思尽,新叶阴......
  • 惜玉蕊花,有怀集贤王校书起
    芳意将阑风又吹,白云离叶雪辞枝。集贤雠校无闲日,落尽瑶花君不知。...