有范 >古诗 >忆事二首诗意和翻译_明代诗人杨承鲲
2026-04-11

忆事二首

明代  杨承鲲  

何处吹箫夜色凉,不胜哀怨湿衣裳。
平湖百丈天如水,露滴藕花秋梦长。

忆事二首翻译及注释

诗词:《忆事二首》
朝代:明代
作者:杨承鲲

何处吹箫夜色凉,
不胜哀怨湿衣裳。
平湖百丈天如水,
露滴藕花秋梦长。

中文译文:
在何处吹奏箫的地方,夜色凉爽,
忍受不住哀怨,湿透了衣裳。
平静的湖面宛如水铺开一般广阔,
露珠滴落在莲藕上,秋天的梦境漫长。

诗意:
这首诗描绘了作者怀念过去事情的情感和景象。夜晚的凉爽气息和哀怨之情使得作者的衣裳湿透,暗示着他内心深处的伤感和思念之情。接着,诗中描述了平静的湖面,将天空映照成水一般的景象,这种宁静的画面与作者内心的忧愁形成鲜明的对比。最后两句表达了露珠滴落在莲藕上,暗示着秋天的梦境无尽长久,进一步延伸了作者对过去的回忆和思绪。

赏析:
这首诗通过对自然景色和个人情感的描绘,展现了明代诗人杨承鲲深沉的思绪和对往事的回忆。诗中运用了意象丰富的语言,通过对夜色、湖水和莲藕的描绘,表达了作者内心的忧愁和离愁别绪。诗中的对比手法,如夜色凉爽与哀怨之情、湖面平静与内心不安,增强了诗的意境和情感的表达。整首诗情感真挚,意境深远,给人一种幽静而忧伤的感受,引发读者对逝去时光和人生的思考。

忆事二首拼音读音参考

yì shì èr shǒu
忆事二首

hé chǔ chuī xiāo yè sè liáng, bù shèng āi yuàn shī yī shang.
何处吹箫夜色凉,不胜哀怨湿衣裳。
píng hú bǎi zhàng tiān rú shuǐ, lù dī ǒu huā qiū mèng zhǎng.
平湖百丈天如水,露滴藕花秋梦长。


相关内容:

荥阳怀古

九月晦日感怀

平原道中答于鳞送别诸韵四首

早朝诗(十四首)

夜坐


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送乡友王俊杰南归(四首)
    白云狼藉旧林丘,旃泊天涯十五秋。壮气崆峒三尺剑,浮生滟滪一扁舟。栖栖无乃骥伏枥,郁郁有如鱼......
  • 又别庵居
    昔别庭中竹未栽,归来笋已破苍苔。安知此去重还日,屋后蔷薇几度开。...
  • 初夏偶成次薛考功韵
    少日弹冠非贡禹,老来学圃似樊迟。平生爱我无如酒,凡事输人不但棋。一亩旧临佳丽地,四言新和《......
  • 清明有感
    西江南望渺天涯,岁岁清明不在家。荡日飘风无定著,乱人情思是杨花。...
  • 晚同宗豫少保自孙庄先行诣清河途中奉寄勉仁
    载书先发赴前营,雨浥飞埃晚更晴。人喜望家三舍近,马知归路四蹄轻。风飘点点溪花送,日射行行野......