有范 >古诗 >忆事二首诗意和翻译_明代诗人杨承鲲
2025-07-22

忆事二首

明代  杨承鲲  

翡翠帘栊白玉宫,碧云无影佛灯红。
夜深下界行人绝,一片经声在半空。

忆事二首翻译及注释

诗词:《忆事二首》
朝代:明代
作者:杨承鲲

翡翠帘栊白玉宫,
碧云无影佛灯红。
夜深下界行人绝,
一片经声在半空。

中文译文:
回忆事情的两首诗

翡翠帘栊,白玉宫,
碧云无影,佛灯红。
夜深了,下界行人绝,
只听见一片经声在半空飘荡。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个幽静、宁静的场景,给人一种超凡脱俗的感觉。作者通过描述翡翠帘栊和白玉宫,以及碧云无影和佛灯红,营造了一个神秘而祥和的氛围。

第一句描绘了翡翠帘栊和白玉宫,通过使用珍贵的宝石和贵重的材料,展示了宫殿的华丽和高贵。翡翠和白玉都是中国传统文化中的象征物,代表着昌盛、纯洁和庄严。

第二句提到了碧云无影和佛灯红。碧云无影表明了宫殿所在的空间超越了尘世的束缚,给人一种飘渺、虚无的感觉。而佛灯红则展示了一种神圣、庄严的氛围,暗示着诗中的场景可能与佛教有关。

第三句描述了夜深时,凡人已经归去,世界安静无人。这里通过对行人绝迹的描写,强调了诗中场景的超脱尘世的特性。

最后一句"一片经声在半空"揭示了整首诗的关键元素。经声指的是佛经的朗诵声,暗示了这个场景与佛教密切相关。在夜深人静的时刻,诗人听到了佛经的回响,这一声音使整个空间都弥漫着宁静和超脱的气息。

总的来说,这首诗词通过描绘宫殿、云气、佛灯和经声等意象,传达了一种超然物外、超越尘世的意境。它表达了诗人对宁静、祥和和超越世俗的向往,同时也展示了佛教信仰对诗人思想的影响。

忆事二首拼音读音参考

yì shì èr shǒu
忆事二首

fěi cuì lián lóng bái yù gōng, bì yún wú yǐng fó dēng hóng.
翡翠帘栊白玉宫,碧云无影佛灯红。
yè shēn xià jiè xíng rén jué, yī piàn jīng shēng zài bàn kōng.
夜深下界行人绝,一片经声在半空。


相关内容:

四时歌·冬歌

元夕赐观灯(三首)

湖干曝日

江西旅怀

山居诗


相关热词搜索:
热文观察...
  • 柏坊驿题壁
    风雨萧萧滞客程,荒亭独宿峭寒生。今宵羁思知多少,听尽千山堕叶声。...
  • 过冷泉关次韵
    西风落木不胜秋,百雉关门控上游。标柱何人仍破虏,弃繻狂客慢生愁。云开霍岳当天出,雨涨汾河拍......
  • 赋得沧浪送陈景祺之襄阳知府
    汉水带襄城,沧浪旧有名。分符来五马,如练照双旌。济涉思为楫,听歌想濯缨。须令郡人说,堪比使......
  • 宿福智精舍怀南邻张羽来仪
    我客怅无依,君居欣在迩。清谈夕散归,独卧松轩里。露香槛前桂,月色池上水。怀尔正沉沉,不知暮......
  • 佩刀行(并序)
    金华之永康有山曰云岩,拔起天半。有巨舟藏壑中,舟尾翘出如虿。一钉堕崖下,野僧得之,以遗张君......