有范 >古诗 >忆秦娥(五日移舟明山下作)诗意和翻译_宋代诗人陈与义
2025-07-19

忆秦娥(五日移舟明山下作)

宋代  陈与义  

宋词三百首  高中古诗  写景  抒情  哲理  怀人  

鱼龙舞。
湘君欲下潇湘浦。
潇湘浦。
兴亡离合,乱波平楚。
独无尊酒酬端午。
移舟来听明山雨。
明山雨。
白头孤客,洞庭怀古。

忆秦娥(五日移舟明山下作)作者简介

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。

忆秦娥(五日移舟明山下作)翻译及注释

中文译文:
回忆起秦娥,五日移舟明山下作诗。
湘君想要去潇湘浦。
潇湘浦,兴衰离合,波涛汹涌。
独自没有酒来庆祝端午节。
移舟前往明山听雨。
明山雨,白发孤客,怀念洞庭古迹。

诗意:
这首诗词描绘了一个孤独的旅行者在移舟过程中回忆起秦娥和洞庭湖的故事。他在潇湘浦停留,感受到了历史上的兴衰离合和波涛汹涌。他没有酒来庆祝端午节,只能独自前往明山听雨。他白发苍苍,孤独地怀念着洞庭湖的古迹。

赏析:
这首诗词通过描绘自然景色和历史故事,表达了作者对于历史和文化的怀念和热爱。诗中运用了大量的景物描写和史诗般的语言,使得整首诗词具有深刻的内涵和情感。同时,这首诗词也表达了作者对于孤独和无奈的感受,使得整首诗词更加感人。

忆秦娥(五日移舟明山下作)拼音读音参考

yì qín é wǔ rì yí zhōu míng shān xià zuò
忆秦娥(五日移舟明山下作)

yú lóng wǔ.
鱼龙舞。
xiāng jūn yù xià xiāo xiāng pǔ.
湘君欲下潇湘浦。
xiāo xiāng pǔ.
潇湘浦。
xīng wáng lí hé, luàn bō píng chǔ.
兴亡离合,乱波平楚。
dú wú zūn jiǔ chóu duān wǔ.
独无尊酒酬端午。
yí zhōu lái tīng míng shān yǔ.
移舟来听明山雨。
míng shān yǔ.
明山雨。
bái tóu gū kè, dòng tíng huái gǔ.
白头孤客,洞庭怀古。


相关内容:

喜迁莺

满庭芳

减字木兰花

渔家傲(福建道中)

如梦令


相关热词搜索:
热文观察...
  • 南歌子(四之四)
    驿畔争挦草,车前自喂牛。凤城一别几经秋。身在天涯海角、忍回头。旅梦惊残月,劳生寄小舟。都人......
  • 南歌子(四之二)
    皓月明腮雪,冷风乱鬓云。高楼帘幕夜生春。半醉依人秋水、欲斜倾。晓雨双溪涨,归舟一叶轻。杳无......
  • 念奴娇
    江天雨霁,正露荷擎翠,风槐摇绿。试问秦楼今夜里,愁到阑干几曲。笑捻黄花,重题红叶,无奈归期......
  • 南歌子
    玉斧修圆了,冰轮分外清。共看星向绣衣明。元是生朝为寿、对难兄。鸿雁翻秋影,埙篪和笑声。他年......
  • 临江仙(九之五)
    雨过荼コ春欲放,轻寒约住余芳。南园今日被朝阳。琼葩开万点,尘世满天香。百卉丛中红紫乱,玉肌......