有范 >名句 >一片西飞一片东的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人晏殊
2025-07-21

一片西飞一片东的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:采桑子  
朝代:宋代  
作者:晏殊  
字数:7  
平仄:平仄平平平仄平  
分类:采桑子  

【古诗内容】
阳和二月芳菲遍,暖景溶溶。
戏蝶游蜂。
深入千花粉艳中。
何人解系天边日,占取春风。
免使繁红。
一片西飞一片东

一片西飞一片东翻译及注释

《采桑子》是一首宋代晏殊的诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
阳和二月芳菲遍,暖景溶溶。
戏蝶游蜂,深入千花粉艳中。
何人解系天边日,占取春风。
免使繁红,一片西飞一片东。

诗意:
这首诗词描绘了二月里温暖宜人的春景。阳和温暖的阳光照耀下,花朵盛开,景色芳菲。蝴蝶在花间嬉戏,蜜蜂忙碌地游走,它们深入花丛之中吮吸花粉。诗人想知道,有谁能够解开天边太阳的束缚,占取春风的气息,使得繁花不被艳阳所燃烧,让花瓣随风飘散。

赏析:
《采桑子》以自然景物为背景,通过描绘花朵盛开、蝶舞蜂飞的春景,表达了诗人对美好自然的赞美和对人生短暂的思考。

诗中的“阳和二月芳菲遍”描述了二月的阳光温暖和花朵盛开的景象,给人以春暖花开的感觉。接着,诗人描绘了蝴蝶和蜜蜂在花丛中自由自在地游戏,形象地表现出春天的生机勃勃。

诗的后半部分,诗人以问句的形式表达了自己的思考和愿望。他想知道是否有人能够解开天边太阳的束缚,占取春风的气息,以免使得繁花不受过度阳光的伤害,让花瓣自由地随风飘散。这里可以理解为诗人对美好事物短暂存在的思考,表达了对逝去时光的珍惜和对生命脆弱性的感叹。

整首诗词以简练的语言描绘了春天的美景,通过对自然景物的描绘和对人生的思考,表达了对美好事物的追求与珍惜。同时,诗中的意象丰富而生动,通过对蝶、蜂、花的描绘,给人以色彩斑斓的视觉感受。整体上,这首诗词展示了晏殊细腻的情感和对自然的热爱,具有典型的宋代诗风。

一片西飞一片东拼音读音参考

cǎi sāng zǐ
采桑子

yáng hé èr yuè fāng fēi biàn, nuǎn jǐng róng róng.
阳和二月芳菲遍,暖景溶溶。
xì dié yóu fēng.
戏蝶游蜂。
shēn rù qiān huā fěn yàn zhōng.
深入千花粉艳中。
hé rén jiě xì tiān biān rì, zhàn qǔ chūn fēng.
何人解系天边日,占取春风。
miǎn shǐ fán hóng.
免使繁红。
yī piàn xī fēi yī piàn dōng.
一片西飞一片东。


相关内容:

月前秋听玉参差

龙宫变闾里

一片西飞一片东

人贫伤可怜

未有不阴时


相关热词搜索:一片西飞一片东
热文观察...
  • 东飞伯劳西飞燕
    东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见。谁家女儿对门居,开颜发艳照里闾。南窗北牖挂明光,罗帷绮箔脂......
  • 帘幕东风寒料峭
    帘幕东风寒料峭。雪里香梅,先报春来早。红蜡枝头双燕小。金刀剪彩呈纤巧。旋暖金炉薰蕙藻。酒入......
  • 一片西飞一片东
    芳树阴阴脱晚红。余香不断玉钗风。薄情夫婿花相似,一片西飞一片东。金翡翠,绣芙蓉。从教纤媚笑......
  • 独唱独酬还独卧
    独行独坐,独唱独酬还独卧。伫立伤神,无奈轻寒著摸人。此情谁见,泪洗残妆无一半。愁病相仍,剔......
  • 一片西飞一片东
    一片西飞一片东。高情已逐落花空。旧欢休问几时重。结习正如刀舐蜜,扫除须著絮因风。请君持此问......