有范 >名句 >一片冰心在玉壶的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人王昌龄
2025-07-18

一片冰心在玉壶的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:芙蓉楼送辛渐二首  
朝代:唐代  
作者:王昌龄  
字数:7  
平仄:平仄平平仄仄平  

【古诗内容】
寒雨连天夜入湖,平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶
丹阳城南秋海阴,丹阳城北楚云深。
高楼送客不能醉,寂寂寒江明月心。

一片冰心在玉壶翻译及注释

《芙蓉楼送辛渐二首》是唐代诗人王昌龄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
寒雨连天夜入湖,
平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问,
一片冰心在玉壶。
丹阳城南秋海阴,
丹阳城北楚云深。
高楼送客不能醉,
寂寂寒江明月心。

诗意:
这首诗词描绘了一个离别的场景。诗人在寒雨连绵的夜晚,送别辛渐,看着他孤独地离开楚山。当洛阳的亲友们询问起辛渐的去向时,诗人心中像一片冰心一样冷静。接着,诗人描述了丹阳城南秋天的海阴和丹阳城北楚云深的景色。最后,诗人站在高楼上送别客人,但自己却无法陶醉其中,只感到江水寂寂,明月寒冷。

赏析:
这首诗词以离别为主题,通过描绘自然景色和诗人的内心感受,表达了离别时的淡然和寂寞之情。诗人运用了寒雨、孤山、冰心、寂寂寒江等意象,营造出一种凄凉的氛围。诗中的芙蓉楼、洛阳、丹阳等地名,增加了诗词的具体感和地域特色。整首诗词以简洁明快的语言,表达了诗人对离别的淡然态度和对人生的思考。这首诗词既有离别的伤感,又有对人生的冷静思考,给人以深思和共鸣。

一片冰心在玉壶拼音读音参考

fú róng lóu sòng xīn jiàn èr shǒu
芙蓉楼送辛渐二首

hán yǔ lián tiān yè rù hú, píng míng sòng kè chǔ shān gū.
寒雨连天夜入湖,平明送客楚山孤。
luò yáng qīn yǒu rú xiāng wèn, yī piàn bīng xīn zài yù hú.
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
dān yáng chéng nán qiū hǎi yīn, dān yáng chéng běi chǔ yún shēn.
丹阳城南秋海阴,丹阳城北楚云深。
gāo lóu sòng kè bù néng zuì, jì jì hán jiāng míng yuè xīn.
高楼送客不能醉,寂寂寒江明月心。


相关内容:

春风得意马蹄疾

人生七十古来稀

天生我材必有用

人生七十古来稀

天生我材必有用


相关热词搜索:一片冰心在玉壶
热文观察...
  • 一片冰心在玉壶
    寒雨连天夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。丹阳城南秋海阴,丹阳城北楚......
  • 人生七十古来稀
    人生七十古来稀。叹愚迷。不修持。光阴有限,成败是和非。盖世功名都占取,空赢得,业相随。暂时......
  • 人生七十古来稀
    人生七十古来稀,我幸君今及见之。教得子能传素业,养成孙亦守清规。禀生坎坷今当泰,积善初终志......
  • 当春乃发生
    好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声。野径云俱黑,江船火独明。晓看红湿处,花重锦......
  • 沉舟侧畔千帆过
    巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过,病树前头万......