有范 >名句 >银章暂假为专城的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人白居易
2025-12-17

银章暂假为专城的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:又答贺客  
朝代:唐代  
作者:白居易  
字数:7  
平仄:平平仄仄仄平平  

【古诗内容】
银章暂假为专城,贺客来多懒起迎。
似挂绯衫衣架上,朽株枯竹有何荣。

银章暂假为专城翻译及注释

又答贺客

银章暂假为专城,
贺客来多懒起迎。
似挂绯衫衣架上,
朽株枯竹有何荣。

译文:
又一次回答贺客,
将银章暂假为通城。
贺客来多我懒得起迎,
就像挂在红绯衫架上一样,
朽株和枯竹有何荣耀。

诗意:
这首诗是白居易写给贺客的回答。银章指的是官职,暂假为通城表示暂时出任城主之职。但是,当贺客来拜访时,白居易却觉得懒得起身迎接。他用服饰的比喻来形容自己的状况,就像挂在衣架上一样无所荣耀,就像朽株和枯竹一样没有了生气。这首诗的诗意表达了作者的懒散和无所事事的心情。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了作者的情感。银章暂假为专城,展现了作者的官威和地位。然而,当贺客来访时,作者却选择懒散对待,呈现出他对功名利禄的厌倦和疲倦。通过挂绯衫和描绘朽株枯竹,诗中展现了作者的无所事事、萎靡不振的心情。整首诗以简洁、生动的语言展现了作者的感受,将贺客的来访和自己的无所事事结合起来,传达了一种情感和理解。

银章暂假为专城拼音读音参考

yòu dá hè kè
又答贺客

yín zhāng zàn jiǎ wèi zhuān chéng, hè kè lái duō lǎn qǐ yíng.
银章暂假为专城,贺客来多懒起迎。
shì guà fēi shān yī jià shàng, xiǔ zhū kū zhú yǒu hé róng.
似挂绯衫衣架上,朽株枯竹有何荣。


相关内容:

低头看取白髭须

莫问别来多少苦

醉笑狂吟气最粗

靖安院里辛夷下

不敢多垂恐污衣


相关热词搜索:银章暂假为专城
热文观察...
  • 贺客来多懒起迎
    银章暂假为专城,贺客来多懒起迎。似挂绯衫衣架上,朽株枯竹有何荣。...
  • 似挂绯衫衣架上
    银章暂假为专城,贺客来多懒起迎。似挂绯衫衣架上,朽株枯竹有何荣。...
  • 朽株枯竹有何荣
    银章暂假为专城,贺客来多懒起迎。似挂绯衫衣架上,朽株枯竹有何荣。...
  • 正听山鸟向阳眠
    正听山鸟向阳眠,黄纸除书落枕前。为感君恩须暂起,炉峰不拟住多年。久眠褐被为居士,忽挂绯袍作......
  • 黄纸除书落枕前
    正听山鸟向阳眠,黄纸除书落枕前。为感君恩须暂起,炉峰不拟住多年。久眠褐被为居士,忽挂绯袍作......