有范 >古诗 >饮散呈主人诗意和翻译_唐代诗人韦庄
2026-04-11

饮散呈主人

唐代  韦庄  

梦觉笙歌散,空堂寂寞秋。
更闻城角弄,烟雨不胜愁。

饮散呈主人作者简介

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

饮散呈主人翻译及注释

饮散呈主人

梦觉笙歌散,空堂寂寞秋。
更闻城角弄,烟雨不胜愁。

译文:

喝完酒散,送给主人。

梦醒时,笙歌声已散去,空堂里寂寞的秋天。
再听到城角处的弹琴声,雨雾之下愁思难胜。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个喝完酒散场后的场景。作者在梦中醒来时,发现原本热闹的场景已经散去,空荡荡的房间里只有凄凉的秋天。在安静中,他听到了远处城角传来的琴音,加上雨雾的围绕,唤起了他的忧愁和思绪。这首诗以简洁的句子表达了作者内心的萧条和孤独,展现了寂寞和愁苦的情感。

这首诗采用了平易近人的语言表达,字里行间流露出作者内心的苦闷。通过描绘夜晚的静谧场景,诗中呈现出一种深沉的忧愁和孤独。作者以自然景物为表达对象,通过城角琴音和烟雨的形象来衬托内心的孤寂与情感。这种以写景来表达内心感受的手法,使得读者可以更加深入地感受到作者所传达的情感。整首诗简洁而意境深远,展现了唐代诗人独特的情感表达方式和细腻的观察力。

饮散呈主人拼音读音参考

yǐn sàn chéng zhǔ rén
饮散呈主人

mèng jué shēng gē sàn, kōng táng jì mò qiū.
梦觉笙歌散,空堂寂寞秋。
gèng wén chéng jiǎo nòng, yān yǔ bù shèng chóu.
更闻城角弄,烟雨不胜愁。


相关内容:

寄友人

赠李司徒

喜侯舍人蜀中新命三首

题嘉陵驿

关中言怀


相关热词搜索:
热文观察...
  • 焦崖阁
    李白曾歌蜀道难,长闻白日上青天。今朝夜过焦崖阁,始信星河在马前。...
  • 鄠杜旧居二首
    却到山阳事事非,谷云谿鸟尚相依。阮咸贫去田园尽,向秀归来父老稀。秋雨几家红稻熟,野塘何处锦......
  • 抚盈歌
    凤縠兮鸳绡,霞疏兮绮寮。玉庭兮春昼,金屋兮秋宵。愁瞳兮月皎,笑颊兮花娇。罗轻兮浓麝,室暖兮......
  • 过渼陂怀旧
    辛勤曾寄玉峰前,一别云溪二十年。三径荒凉迷竹树,四邻凋谢变桑田。渼陂可是当时事,紫阁空馀旧......
  • 寄边上从事
    斜日下孤城,长吟出点兵。羽书和客卷,边思杂诗情。朔雪定鸿翼,西风严角声。吟馀多独坐,沙月对......