有范 >古诗 >隐趣诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-12-16

隐趣

宋代  陆游  

归老家山一幅巾,俗间那可与知闻。
举杯每属江头月,赠客时缄谷口云。
行采菖蒲缘藓磴,卧浮舴艋入鸥群。
力营隐趣君无怪,作得闲人要十分。

隐趣作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

隐趣翻译及注释

《隐趣》是宋代文人陆游的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
归老家山一幅巾,
俗间那可与知闻。
举杯每属江头月,
赠客时缄谷口云。
行采菖蒲缘藓磴,
卧浮舴艋入鸥群。
力营隐趣君无怪,
作得闲人要十分。

诗意:
这首诗词表达了陆游追求隐逸自然的心境和态度。诗人归老家山,披上一方方巾,与尘世的琐事无关,不被世俗所困扰。举杯赏月,享受江头的宁静,寄托着对自然的热爱。在赠送礼物的时候,诗人将诗意写在谷口的云中,把心意传递给朋友。在行走之间,诗人采摘菖蒲,沿着藓磴行走,躺在小船上,与鸥群一起漂浮。他努力追求隐逸的生活方式,但并不奇怪,因为这是他作为一个闲散的人所追求的。

赏析:
《隐趣》展现了陆游追求自然与宁静的生活态度。诗中以山水自然景观为背景,表达了诗人对隐逸生活的向往。他将归隐老家山与一方方巾联系在一起,借此表达了对尘世的拒绝,追求心灵的自由与宁静。举杯赏月,体现了对自然景物的赞美和享受。赠送云中诗意,是一种抒发内心情感的方式,通过诗词的表达传递情谊。诗人行走于菖蒲之间,躺在小船上,与鸥群为伴,展现了他对自然的亲近和融入。整首诗通过对自然景物的描绘,以及对隐逸生活的追求,表达了诗人对闲逸自然的向往和追求。

这首诗词以简洁的语言描绘了作者对自然和隐逸生活的热爱,通过对山水、月亮、云、菖蒲和鸥群等自然元素的运用,营造出一种宁静、闲适的氛围。同时,诗中还蕴含了诗人对世俗喧嚣的厌倦和对自由自在生活的追求,以及对友情的珍视和感恩之情。整首诗意境深远,意境清新,给人以静谧、舒适的感受,表达了诗人对自然与心灵的追求和渴望。

隐趣拼音读音参考

yǐn qù
隐趣

guī lǎo jiā shān yī fú jīn, sú jiān nà kě yǔ zhī wén.
归老家山一幅巾,俗间那可与知闻。
jǔ bēi měi shǔ jiāng tóu yuè, zèng kè shí jiān gǔ kǒu yún.
举杯每属江头月,赠客时缄谷口云。
xíng cǎi chāng pú yuán xiǎn dèng, wò fú zé měng rù ōu qún.
行采菖蒲缘藓磴,卧浮舴艋入鸥群。
lì yíng yǐn qù jūn wú guài, zuò dé xián rén yào shí fēn.
力营隐趣君无怪,作得闲人要十分。


相关内容:

饮酒近村

饮村店夜归

以石芥送刘韶美礼部刘比酿酒劲甚因以为戏

饮村店夜归

以石芥送刘韶美礼部刘比酿酒劲甚因以为戏


相关热词搜索:
热文观察...
  • 幽居春晚
    云归禹穴赏新晴,酒买兰亭散宿酲。竹带鞭移俄盛出,鹤全窠买已长鸣。故山虽媿收身晚,外物元如脱......
  • 幽居春晚
    老废雠书病废诗,昼闲惟与睡相宜。未寻内史流觞地,又近庞公上冢时。花发游蜂喧院落,笋长驯鹿入......
  • 幽居春夜
    暮景催人雪鬓双,十年始复反吾邦。云逢佳月每避舍,酒压闲愁如受降。三弄笛声初到枕,一枝梅影正......
  • 幽居晚兴
    借鉏斸药喜微香,汲井浇花趁晚凉。胸次何曾横一物,尊前尚欲笑千场。锦江秋雨芙蓉老,笠泽春风杜......
  • 幽居无一事戏作
    长须仅有玉川奴,秃尾犹无漫汉驴。万事已随春枕断,故人何啻晓星疏。出乘微雨鉏畲粟,归傍荒畦撷......