有范 >古诗 >吟诗意和翻译_唐代诗人织锦人
2026-03-14

唐代  织锦人  

学织缭绫功未多,乱拈机杼错抛梭。
莫教官锦行家见,把此文章笑杀他。

吟翻译及注释

《吟》

学织缭绫功未多,
乱拈机杼错抛梭。
莫教官锦行家见,
把此文章笑杀他。

中文译文:

学习织绫丝的手艺未能多次,
纷乱地拈弄机杼,错抛梭子。
不要让懂得官锦技艺的人看见,
他们会笑死这篇文章。

诗意和赏析:

这首诗词以织锦为题材,主要表达了作者织锦技艺不熟练的自嘲和无奈之情。诗中以织锦的工艺过程作为隐喻,通过描写乱拈机杼、错抛梭子的情景,表达了作者对自己技艺不精的无奈和自嘲之情。

作者通过运用对比手法,将自己与擅长官锦技艺的行家进行对比,暗示了自己的技艺相对较差。他担心行家看到自己的作品后会嘲笑他的不熟练,因此在最后一句诗中表示了这种担心和忧虑。

整首诗以简练的语言描绘了织锦技艺的艰难和自嘲,通过对手艺的描述,展示了作者的真实情感和内心的矛盾。诗中运用了平实的语言和直接的表达方式,使读者能够直接感受到作者的情感和心境。

这首诗词虽然篇幅短小,但通过对织锦手艺的描写,传达了作者对自身技艺不足的自嘲与无奈之情,展示了一种对自我能力的深思和自我调侃的态度。同时,也引发了读者对于技艺与才能的思考和反思,以及对于人在学习和成长过程中的挣扎和困惑的共鸣。

吟拼音读音参考

yín

xué zhī liáo líng gōng wèi duō, luàn niān jī zhù cuò pāo suō.
学织缭绫功未多,乱拈机杼错抛梭。
mò jiào guān jǐn háng jiā jiàn, bǎ cǐ wén zhāng xiào shā tā.
莫教官锦行家见,把此文章笑杀他。


相关内容:

五言玩初月重游联句

尚书郎上直闻春漏

书红绡帕

洛出书

秋日悬清光


相关热词搜索:
热文观察...
  • 游长安诸寺联句·长乐坊安国寺·题璘公院
    静,虚。热际,安居。 ——郑符龛灯敛,印香除。东林宾客,西涧图书。檐外垂青豆, ——段成式经......
  • 新阳改故阴
    律管才推候,寒郊忽变阴。微和方应节,积惨已辞林。暗觉馀澌断,潜惊丽景侵。禁城佳气换,北陆翠......
  • 府试古镜
    旧是秦时镜,今来古匣中。龙盘初挂月,凤舞欲生风。石黛曾留殿,朱光适在宫。应祥知道泰,监物觉......
  • 恨意联句
    同心同县不相见, ——疾(失姓)独采蘼芜咏团扇。 ——严伯均莫听东邻捣霜练, ——皎然 远忆征......
  • 游长安诸寺联句·道政坊宝应寺·小小写真联句
    如生小小真,犹自未栖尘。 ——郑符褕袂将离座,斜柯欲近人。 ——段成式昔时知出众,情宠占横陈......