有范 >古诗 >迎诏书诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-01-26

迎诏书

宋代  陆游  

忆瞻銮仗省门前,扇影鞭声下九天。
寂寞嘉州迎诏处,忽闻鼓吹却凄然。

迎诏书作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

迎诏书翻译及注释

《迎诏书》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了陆游在嘉州迎接皇帝诏书的情景,表达了他对国家命运的忧虑和对自身处境的感慨。

诗词的中文译文如下:
忆瞻銮仗省门前,扇影鞭声下九天。
寂寞嘉州迎诏处,忽闻鼓吹却凄然。

诗词的诗意是陆游回忆起曾经在省门前观看皇帝巡幸的盛况,那时的扇影和鞭声仿佛能穿越九重天空。而现在,他在嘉州迎接皇帝的诏书,却感到孤寂和凄凉。这首诗词通过对比过去和现在的景象,表达了作者对国家衰败和自身境遇的忧虑和感慨。

这首诗词的赏析可以从以下几个方面来理解:

1. 对比手法:诗词通过对比过去和现在的景象,展现了作者内心的矛盾和失落。过去的盛况与现实的孤寂形成鲜明的对比,凸显了时光流转和命运变迁的无情。

2. 情感表达:诗词中透露出作者对国家命运的忧虑和对自身处境的感慨。作者通过描绘自己在迎接诏书的场景中的孤寂和凄凉,表达了对国家衰败和自身命运的担忧之情。

3. 形象描写:诗词中的扇影、鞭声、鼓吹等形象描写生动而富有感染力,使读者能够身临其境地感受到作者的情感和景象。这些形象描写也增强了诗词的艺术感染力和表现力。

总之,这首诗词《迎诏书》通过对比过去和现在的景象,表达了作者对国家衰败和自身命运的忧虑和感慨。同时,诗词中的形象描写和情感表达也使其具有一定的艺术感染力和表现力。

迎诏书拼音读音参考

yíng zhào shū
迎诏书

yì zhān luán zhàng shěng mén qián, shàn yǐng biān shēng xià jiǔ tiān.
忆瞻銮仗省门前,扇影鞭声下九天。
jì mò jiā zhōu yíng zhào chù, hū wén gǔ chuī què qī rán.
寂寞嘉州迎诏处,忽闻鼓吹却凄然。


相关内容:

饮罢夜归

忆昨

忆昨

忆昨

夜坐门外示子遹


相关热词搜索:诏书
热文观察...
  • 拥炉不出辄终日自嘲
    柴门木落叶成堆,十日元无一再开。书坐藏多为饱祟,诗缘吟苦作穷媒。儿言山圃当收栗,僧约溪桥共......
  • 幽居感怀
    偶傍枫林结数椽,东归也复度流年。汀洲雁下依残水,墟里人行破夕烟。十月风霜欺客枕,五更鼓角满......
  • 游汉州西湖
    房公一跌丛众毁,八年汉州为剌史。遶城凿湖一百顷,岛屿曲折三四里。小庵静院穿竹入,危榭飞楼压......
  • 早晴
    老病常贪睡,萧萧厌雨声。翩然两乌鹊,为我报新晴。...
  • 游法云
    放船三家村,进棹十字港。云山互吞吐,水草遥莽苍。沙鸥下拍拍,野鹜浮两两。萧骚菰蒲中,小艇时......