有范 >古诗 >萤苑诗意和翻译_明代诗人陆弼
2026-03-19

萤苑

明代  陆弼  

西苑无人归,秋色扬州早。
伤心辇路傍,依旧多腐草。

萤苑翻译及注释

《萤苑》是明代陆弼创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
西苑无人归,秋色扬州早。
伤心辇路傍,依旧多腐草。

诗意:
这首诗以西苑为背景,描绘了秋天早晨扬州城内西苑的景象。诗人感叹西苑空无一人归来,表现出一种寂寥和凄凉的氛围。秋色已经降临,但这个城市的宫殿却空荡荡的,没有了昔日的繁华与活力。诗人在辇路旁边感到伤心,因为他看到了许多腐烂的草木,象征着岁月的流转和物是人非的变迁。

赏析:
《萤苑》以简洁的语言描绘了一个凄凉的景象,通过对西苑的描写,表达了诗人对时光流转和人事变迁的感慨和伤感。西苑无人归来,暗示了人事已非,繁华已逝。秋色扬州早,以秋天的景象衬托出城市的冷清和寂寥。伤心辇路傍,诗人的内心感受与景象相呼应,进一步强化了对时光流转的感伤之情。依旧多腐草,腐草象征着岁月的蹉跎,暗示了一切都已经过去,只剩下凄凉和落寞。

这首诗通过简洁而凄美的语言,唤起了读者对光阴易逝、人事易变的思考。诗人以西苑和秋天的景色作为背景,通过描写空荡的宫殿和腐草,传达了对时光流转和人事变迁的感慨和伤感。整首诗凝练而含蓄,通过景物的描绘表达了诗人内心的情感,给人以深思和共鸣。

萤苑拼音读音参考

yíng yuàn
萤苑

xī yuàn wú rén guī, qiū sè yáng zhōu zǎo.
西苑无人归,秋色扬州早。
shāng xīn niǎn lù bàng, yī jiù duō fǔ cǎo.
伤心辇路傍,依旧多腐草。


相关内容:

大安道

弩台

宿句曲山中酒家

入闽关

渔景(二首)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送李季常游白下兼寄俞公临
    三月残莺唤客游,秣陵山色满吴钩。青莲自负名家业,玉树常关异代愁。花外乌衣迷夕照,帆前白鹭隐......
  • 无题
    珠帘寂寞网流尘,舞歇歌残已十春。惟有香魂消不得,至今犹作梦中人。...
  • 送丁南羽还休阳
    岁抄孤装出广陵,醉来丝竹易沾膺。敝裘冷犯山城雪,短笮昏投水店灯。酒及屠苏堪奉母,经将贝叶独......
  • 赠金陵马姬
    杏花屋角响春鸠,沉水香残懒下楼。剪得石榴新样子,不教人见玉双钩。...
  • 赠吴姬薛素素
    缨绝钿遗漏欲分,留髡送客意何勤。酒阑明月生琼树,坐久流萤点绣裙。子夜歌来犹是夏,巫山梦去总......