伯劳飞迟燕飞疾，垂杨绽金花笑日。
绿窗娇女字莺莺，金雀娅鬟年十七。
黄姑上天阿母在，寂寞霜姿素莲质。
门掩重关萧寺中，芳草花时不曾出。
莺莺歌（一作东飞伯劳西飞燕歌，为莺莺作）作者简介
李绅（772—846）汉族，亳州（今属安徽）人，生于乌程（今浙江湖州），长于润州无锡（今属江苏）。字公垂。27岁考中进士，补国子助教。与元稹、白居易交游甚密，他一生最闪光的部分在于诗歌，他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首，已佚。著有《悯农》诗两首：“锄禾日当午，汗滴禾下土，谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。”脍灸人口，妇孺皆知，千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。
莺莺歌（一作东飞伯劳西飞燕歌，为莺莺作）翻译及注释
莺莺歌（一作东飞伯劳西飞燕歌，为莺莺作）
伯劳飞迟燕飞疾，
垂杨绽金花笑日。
绿窗娇女字莺莺，
金雀娅鬟年十七。
黄姑上天阿母在，
寂寞霜姿素莲质。
门掩重关萧寺中，
芳草花时不曾出。
中文译文：
百灵鸟飞得慢，燕子飞得快，
垂柳绽放着金色的花笑迎阳光。
翠绿窗棂里有一个娇媚的女子，名叫莺莺，
她秀发如金雀，花鬟才十七岁。
黄姑婆升仙成为神，阿母在天上独自寂寞，
她的容颜若霜，皮肤如白莲一般洁白纯净。
门紧闭，沉重的门闩，萧寺的内部寂静空旷，
莺莺没有离开过，即使是芳草盛开，百花争艳的时候。
诗意和赏析：
这首诗以景物烘托描绘出一幅清幽的女子和她的背景。诗人以明亮的笔触描写了莺莺的娇美和纯洁，用“垂杨绽金花笑日”来形容春光和生机勃勃的气氛。诗中还透露出莺莺的隐居和孤独，她的母亲已经升仙成仙，在人间寂寞无依。最后两句“门掩重关萧寺中，芳草花时不曾出”则更加强调了莺莺的隐居和遁世。
整首诗以描绘自然景观的方式，凸显了莺莺的娇美和隐居的主题。同时，通过对莺莺的描绘，表达了作者对美丽与孤独、纯洁与世俗的反思，展示了唐代文人对于美丽女子的情感追求和内心的寂寞孤独之感。整首诗字里行间流露着浓郁的怀旧和忧伤气息，给人以静谧和忧思的感受。
莺莺歌（一作东飞伯劳西飞燕歌，为莺莺作）拼音读音参考
相关内容：
