有范 >古诗 >莺诗意和翻译_宋代诗人武衍
2026-03-16

宋代  武衍  

柳外飞来恰弄声,瞥然流去一梭轻。
分明啼断春愁处,风不惊花午院晴。

莺翻译及注释

《莺》是一首宋代诗词,作者是武衍。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
柳树外面飞来婉转的歌声,瞬间又飘忽消逝。
清晰地响断了春天的忧愁,微风不惊扰花儿,正午的庭院晴朗明媚。

诗意:
这首诗以描写莺鸟的歌声为主题,通过对莺鸟的描绘,表达了春天的美好和宁静。诗中运用了形象生动的语言,将莺鸟的歌声与春天的景色相结合,展现了恬静、悠然和安详的氛围。作者通过对自然的观察,以及对声音和风景的描绘,传达出一种宁静和和谐的感觉。

赏析:
这首诗以简洁而准确的语言,表达了作者对春天的独特感受。首先,作者描绘了莺鸟飞来的歌声,用形容词"恰弄"突出了歌声的婉转动人。然后,作者用"瞥然流去一梭轻"描写了歌声的短暂和飘忽不定,使读者感受到了歌声的转瞬即逝。接着,作者描述了春天的景色,清晰地展现了春天的宁静和美丽。最后两句"分明啼断春愁处,风不惊花午院晴",通过对春天氛围的描绘,表达了一种宁静和和谐的状态。整首诗以简练的语言和生动的形象描写,传达了作者对春天的喜悦和对自然和谐的赞美之情。

莺拼音读音参考

yīng

liǔ wài fēi lái qià nòng shēng, piē rán liú qù yī suō qīng.
柳外飞来恰弄声,瞥然流去一梭轻。
fēn míng tí duàn chūn chóu chù, fēng bù jīng huā wǔ yuàn qíng.
分明啼断春愁处,风不惊花午院晴。


相关内容:

柳枝词

恭谢庆成诗十阕

恭谢庆成诗十阕

恭谢庆成诗十阕

恭谢庆成诗十阕


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送蕙坡赵富阳赴高邮元幕见次
    相逢客里便相叹,握手真能出肺肝。买得酒尊曾共酌,带来诗卷每容看。旧闻游宦多知己,今喜公朝与......
  • 哀魏方泉
    每见中吴士,多称太守贤。一毫无暴政,千里乐丰年。心醉西楼月,身飞北阙天。那知人事异,梦绝柳......
  • 哀魏方泉
    诏下催归觐,人传便尹京。班才联从橐,庭忽舞铭旌。玉树悲中折,金丹圣莫生,泽多唯乳子,天道若......
  • 山行
    青山不识我姓字,我亦不识青山名。飞来白鸟似相识,对我对山三两声。...
  • 山行
    舍棹入山村,山深树自繁。短歌田舍乐,长揖野人尊。苔老云生石,松高月闯门。不闻名利语,太古一......