有范 >古诗 >樱桃花诗意和翻译_明代诗人吴国伦
2026-03-31

樱桃花

明代  吴国伦  

御苑含桃树,花开作雪看。
谁移荒署里,偏助早春寒。
逞素愁金谷,垂珠迟玉盘。
不知萧颖士,何意独相残。

樱桃花翻译及注释

《樱桃花》是一首明代诗词,作者是吴国伦。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
御苑含桃树,
花开作雪看。
谁移荒署里,
偏助早春寒。
逞素愁金谷,
垂珠迟玉盘。
不知萧颖士,
何意独相残。

诗意:
这首诗词描绘了春天御苑中樱桃花的景象,通过描绘花朵与雪的相似之处,表达了樱桃花绽放时的美丽和壮观。诗中提到了一个谜团,即在御苑里有人搬动了一些荒废的官署,特意辅助早春时的寒冷。诗人对于这个行动感到困惑,并以此为引子,表达了自己对于人生中的诸多不解和疑惑。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了樱桃花的美景,通过雪花与樱桃花的对比,给人以视觉上的冲击和美感。樱桃花盛开时,仿佛飘落的花瓣如同雪花一般,给人一种梦幻般的感觉。这种对自然景观的描写,以及通过对比展现出的美感和感受,是中国古典诗词常见的手法之一。

诗词的后半部分,诗人提到了一个谜团,御苑中有人搬动了一些荒废的官署,特意辅助早春时的寒冷。这个行动引发了诗人的疑惑和思考,他不明白为什么有人会采取这样的行动,这也象征着人生中的诸多困惑和不解。这种对于人生困惑的表达,使得诗词具有深刻的哲理意味。

整首诗词在形式上简练明了,意象鲜明生动,通过对景物的描绘和对人生的思考,表达了诗人对于美和生命意义的探索。它展示了中国古代诗人对于自然与人生的独特感悟,同时也给读者带来了审美上的享受和思考的空间。

樱桃花拼音读音参考

yīng táo huā
樱桃花

yù yuàn hán táo shù, huā kāi zuò xuě kàn.
御苑含桃树,花开作雪看。
shuí yí huāng shǔ lǐ, piān zhù zǎo chūn hán.
谁移荒署里,偏助早春寒。
chěng sù chóu jīn gǔ, chuí zhū chí yù pán.
逞素愁金谷,垂珠迟玉盘。
bù zhī xiāo yǐng shì, hé yì dú xiāng cán.
不知萧颖士,何意独相残。


相关内容:

宗皇帝挽章

庚戌秋纪事三首

庚戌秋纪事三首

庚戌秋纪事三首

高州杂咏


相关热词搜索:樱桃花
热文观察...
  • 宗皇帝挽章
    载笔曾趋供奉班,江湖犹自忆龙颜。宫云不散神仙仗,禁月常飘玉女环。似有飞轮驰帝座,不知遗剑在......
  • 碙洲吊古二首
    一旅南巡瘴海边,孤洲丛樾系楼船。从容卷土天难定,急难防胡地屡迁。丹凤未传行在所,黄龙虚兆改......
  • 碙洲吊古二首
    海门鲸浪吸碙洲,诸将当年扈跸游。赤岸至今迷御辇,苍梧何处望珠丘。行朝草树三千舍,故国腥臊百......
  • 饭水西驿
    相逢水西境,大半鬼为人。鸟言难可解,卉服日以亲。杂绘裹头锐如岳,铁距杈丫猛相剥。掉头不应舍......
  • 阁鸦行
    我行深入蛮王垒,蛮兵被毳行且呼。指点罗夷诸种落,延袤千里依皇图。历历重栅临断浦,堑垒木樵密......