有范 >名句 >莺花啼又笑的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人李商隐
2025-07-24

莺花啼又笑的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:早起  
朝代:唐代  
作者:李商隐  
字数:5  
平仄:平平平仄仄  

【古诗内容】
风露澹清晨,帘间独起人。
莺花啼又笑,毕竟是谁春。

莺花啼又笑翻译及注释

《早起》是唐代诗人李商隐的作品,他以细腻的描写和深邃的意境而著名。这首诗描绘了一个清晨醒来的场景。

中文译文:
清晨风露静静凉,
冷帘掀起孤独身。
莺儿鸣叫笑声起,
谁才是春意心灵。

诗意:
本诗以清晨醒来为背景,传递出一种安静而恬淡的气氛。诗人通过描绘清晨的风露和掀起帘子的动作,表达了清新的气息和宁静的心境。莺鸟的啼叫和欢笑凸显了春天的氛围,然而诗人仍然对于这春意是属于谁感到疑惑和猜疑。

赏析:
李商隐以简洁的文字描绘了清晨的景象,通过细腻的描写,使读者能够感受到清晨的宁静和活力。诗中用“风露澹清晨”表达了清新的氛围;用“帘间独起人”描绘了一个人安静清醒的动作;用“莺花啼又笑”表达了春天的欢乐和生机,但又通过“毕竟是谁春”传递了一种困惑和疑惑的情绪。

整首诗节奏轻快、语言简练,通过细腻的描写和换位思考的表达方式,使读者在心灵上与诗人产生共鸣,并思考人与自然的关系以及对春天的疑惑和思考。李商隐的诗往往以细腻、深沉和复杂的意境而闻名,这首诗也不例外。

莺花啼又笑拼音读音参考

zǎo qǐ
早起

fēng lù dàn qīng chén, lián jiān dú qǐ rén.
风露澹清晨,帘间独起人。
yīng huā tí yòu xiào, bì jìng shì shuí chūn.
莺花啼又笑,毕竟是谁春。


相关内容:

风露澹清晨

帘间独起人

香灺灯光奈尔何

此声肠断非今日

细腰宫里北人过


相关热词搜索:莺花啼又笑
热文观察...
  • 不拣花朝与雪朝
    不拣花朝与雪朝,五年从事霍嫖姚。君缘接座交珠履,我为分行近翠翘。楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟......
  • 毕竟是谁春
    风露澹清晨,帘间独起人。莺花啼又笑,毕竟是谁春。...
  • 五年从事霍嫖姚
    不拣花朝与雪朝,五年从事霍嫖姚。君缘接座交珠履,我为分行近翠翘。楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟......
  • 我为分行近翠翘
    不拣花朝与雪朝,五年从事霍嫖姚。君缘接座交珠履,我为分行近翠翘。楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟......
  • 君缘接座交珠履
    不拣花朝与雪朝,五年从事霍嫖姚。君缘接座交珠履,我为分行近翠翘。楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟......