有范 >古诗 >郢城秋望诗意和翻译_唐代诗人郎士元
2026-01-30

郢城秋望

唐代  郎士元  

白首思归归不得,空山闻雁雁声哀。
高城落日望西北,又见秋风逐水来。

郢城秋望作者简介

郎士元 唐代诗人。字君胄。中山(今河北定县)人。生卒年不详。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中,避难江南。宝应元年(762)补渭南尉,历任拾遗、补阙、校书等职,官至郢州刺史。 郎士元与钱起齐名,世称"钱郎"。他们诗名甚盛,当时有"前有沈宋,后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。

郢城秋望翻译及注释

郢城秋望

白首思归归不得,空山闻雁雁声哀。
高城落日望西北,又见秋风逐水来。

中文译文:
白发苍苍了,思念家乡却无法回去。
空山中,听到雁儿的哀鸣声。
站在高城上,看着太阳落向西北,又看到秋风追逐水面而来。

诗意和赏析:
这首诗表达了诗人深深的思念之情和乡愁之苦。诗人已经年老,白发添增了他心中的思念之苦,然而由于某种原因无法回到熟悉的家乡。在寂静的山林中,他听到了雁儿的哀鸣声,更加增添了他的乡愁之情。站在高城上,诗人望向西北,看太阳落下的方向,似乎也能通过这样的动作感受到人生的苦短和光阴的流逝。同时,他又感受到秋风追逐水面的景象,这仿佛把他自己的心境投射到了外面的自然环境中。整个诗歌以诗人深沉的情感和细腻的描写,将乡愁和岁月流转之感表达得淋漓尽致,给人以深深的思索和共鸣。

郢城秋望拼音读音参考

yǐng chéng qiū wàng
郢城秋望

bái shǒu sī guī guī bù dé, kōng shān wén yàn yàn shēng āi.
白首思归归不得,空山闻雁雁声哀。
gāo chéng luò rì wàng xī běi, yòu jiàn qiū fēng zhú shuǐ lái.
高城落日望西北,又见秋风逐水来。


相关内容:

奉待严大夫

赠岑郎中

山中五咏·门柳

樱桃曲

和李员外与舍人咏玫瑰花寄徐侍郎


相关热词搜索:
热文观察...
  • 刘禅奴弹琵琶歌(感相国韩公梦)
    乐府只传横吹好,琵琶写出关山道。羁雁出塞绕黄云,边马仰天嘶白草。明妃愁中汉使回,蔡琰愁处胡......
  • 咸阳送房济侍御归太原幕(昔尝与济同游此邑)
    旧居无旧邻,似见故乡春。复对别离酒,欲成衰老人。客衣频染泪,军旅亦多尘。握手重相勉,平生心......
  • 罢秩后入华山采茯苓逢道者
    委绶来名山,观奇恣所停。山中若有闻,言此不死庭。遂逢五老人,一谓西岳灵。或闻樵人语,飞去入......
  • 晚晴
    返照斜初彻,浮云薄未归。江虹明远饮,峡雨落馀飞。凫雁终高去,熊罴觉自肥。秋分客尚在,竹露夕......
  • 观兵
    北庭送壮士,貔虎数尤多。精锐旧无敌,边隅今若何。妖氛拥白马,元帅待雕戈。莫守邺城下,斩鲸辽......