有范 >古诗 >乙卯冬杨廷秀访平园即事二首诗意和翻译_宋代诗人周必大
2026-03-19

乙卯冬杨廷秀访平园即事二首

宋代  周必大  

乘兴不回安道舟,销忧同倚仲宣楼。
莫嫌四面酸风射,犹胜三场渖汗流。

乙卯冬杨廷秀访平园即事二首翻译及注释

《乙卯冬杨廷秀访平园即事二首》是宋代周必大创作的诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
乘兴不回安道舟,
销忧同倚仲宣楼。
莫嫌四面酸风射,
犹胜三场渖汗流。

诗意:
这首诗词描述了作者周必大在乙卯冬天与杨廷秀一同访问平园时的情景。作者乘兴而来,却不愿意返回安道舟(一种船只),而是选择倚靠在仲宣楼上,与杨廷秀一同消除忧愁。诗人告诫读者不要嫌弃四面充斥着寒冷的风,因为与之相比,仍然胜过三场剧烈的汗水流出。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感和感受。首句“乘兴不回安道舟”,表明了作者的情绪高涨,他在愉快的心情下不愿离去。接下来的一句“销忧同倚仲宣楼”,表达了作者与杨廷秀共同排除烦忧的心情,通过倚靠在仲宣楼上,他们能够暂时忘却烦恼。

诗人在最后两句中写道:“莫嫌四面酸风射,犹胜三场渖汗流。”这里使用了对比的手法,通过寒冷的风与剧烈流汗相比较,强调了寒冷风的相对温暖。这种对比表达了作者的豁达心态和对生活的积极态度。作者提醒读者不要嫌弃自然环境的不适,要学会从不同的角度去理解和欣赏,从而更好地享受生活。

总的来说,这首诗词展现了作者在冬日访园时的情感体验,通过简洁而富有意境的语言,表达了对愉悦心情的追求和对生活的乐观态度,同时也给予读者一种积极向上的启示。

乙卯冬杨廷秀访平园即事二首拼音读音参考

yǐ mǎo dōng yáng tíng xiù fǎng píng yuán jí shì èr shǒu
乙卯冬杨廷秀访平园即事二首

chéng xìng bù huí ān dào zhōu, xiāo yōu tóng yǐ zhòng xuān lóu.
乘兴不回安道舟,销忧同倚仲宣楼。
mò xián sì miàn suān fēng shè, yóu shèng sān chǎng shěn hàn liú.
莫嫌四面酸风射,犹胜三场渖汗流。


相关内容:

武岗太守罗挽辞二首

武岗太守罗挽辞二首

信国太夫人慕容氏挽词二首

吴斗南架阁求梦芳亭诗

万安韦邦彦字俊臣携王民瞻杨廷秀谢昌国绝句


相关热词搜索:二首即事乙卯杨廷秀
热文观察...
  • 信国太夫人慕容氏挽词二首
    早暮闚游识,曾饕截发餐。升堂乖宿约,禊洛罢荣观。女史新彤管,宗臣泣素冠。哀荣谁可拟,嘉佑富......
  • 杨廷秀送牛尾貍侑以长句次韵
    江南十月方肃霜,小槽初滴鹅儿黄。颇思指动异味尝,门正张罗谁末将。披绵强来推不去,枯虾欲进止......
  • 乙卯冬杨廷秀访平园即事二首
    梅得诗翁八月歌,至今万朵压枝多。明年结子应无数,金鼎调时味正和。...
  • 永和镇曾峑季高明秀楼
    心得高明趣,楼开井邑间。巡檐风与月,隐几水兼山。景物因天巧,轩窗占地悭。寒暄俱可至,徒倚不......
  • 游庐山吊大林
    上尽诸峰地转平,天低云近日多阴。古来南北通双径,此去东西启二林。虞世南碑从泯没,白居易序合......