流云溶溶水悠悠，故乡千里空回头。
三更犹凭阑干月，泪满关山孤驿楼。
驿楼作者简介
韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
驿楼翻译及注释
流动的云彩消融在无边的水面上，故乡千里之外，空虚无物可回首。深夜时分，仍倚在栏杆上凭望月光，泪水充满了关山孤独的驿楼。
中文译文：
流云溶溶水悠悠，
故乡千里空回头。
三更犹凭阑干月，
泪满关山孤驿楼。
诗意和赏析：
这首诗表达了诗人对故乡的思念之情，以及在异乡漂泊的孤独和凄凉。诗人用流动的云彩和无边的水面描绘出流云溶溶、水悠悠的景象，与自己与故乡千里之遥的现实形成对比。诗人想念故乡，渴望回首，但却只能空回头，感到无法挽回的遗憾和思念之情。夜深人静时，诗人仍然倚在栏杆上，凭望着月光，说明诗人深夜难眠，对故乡的思念如潮水般涌上心头，泪水满目。诗中的关山孤驿楼更加突出了诗人在异乡的孤独和寂寞。整首诗抒发了诗人对家乡的思念与感伤，诗情深沉，意境凄美，给人以深深的感动。
驿楼拼音读音参考
相关内容：
