世家曾览楚英雄，国破城荒万事空。
唯有邮亭阶下柳，春来犹似细腰宫。
夷陵城作者简介
雍陶（约789~873以前），字国钧，成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷，今传。
夷陵城翻译及注释
《夷陵城》是唐代雍陶创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
世家曾览楚英雄，
国破城荒万事空。
唯有邮亭阶下柳，
春来犹似细腰宫。
诗意：
这首诗描绘了夷陵城的景象，表达了作者对故国沦陷的悲伤和对往昔辉煌的追忆。诗中以夷陵城为背景，通过对城市破败景象的描写，表达了作者对国家的衰败和人事的空虚感叹。然而，诗的最后两句透露出一丝希望和慰藉，邮亭阶下的柳树在春天依然婀娜多姿，宛如昔日宫殿里美丽的女子，给人一丝安慰和温暖。
赏析：
《夷陵城》以夷陵城为背景，通过对城市破败景象的描写，表达了作者对国家的衰败和人事的空虚感叹。诗中的"世家曾览楚英雄"一句，暗示了夷陵城曾经是楚国英雄辈出的地方，曾经辉煌一时。然而，如今国家已经破败，城荒一片，万事皆空。这种衰败和空虚的感觉通过简练而凄凉的词句表达出来。
然而，诗的最后两句出人意料地给人希望和慰藉。"唯有邮亭阶下柳，春来犹似细腰宫"，邮亭阶下的柳树在春天依然婀娜多姿，宛如昔日宫殿里美丽的女子。这里用柳树的形象代表了生命力和希望的延续，给予了读者一丝安慰和温暖。尽管国家衰败，万事空虚，但生命和希望仍然在延续，春天的美丽依然存在。这种对生命力的肯定和对希望的寄托，为整首诗增添了一丝悲壮与希望的对比，使人们在衰败与希望之间产生共鸣。
总体而言，雍陶的《夷陵城》通过对城市衰败景象的描写，表达了对国家沦陷和人事空虚的悲伤和反思。然而，最后通过柳树的形象给予读者希望和慰藉，突出了生命力的坚强和希望的延续。这首诗词凝练而含蓄，通过短短的几句表达了作者丰富的情感和对人生的思考，具有较高的艺术价值。
夷陵城拼音读音参考
相关内容：
