有范 >古诗 >已凉诗意和翻译_唐代诗人韩偓
2026-01-06

已凉

唐代  韩偓  

愁多却讶天凉早,思倦翻嫌夜漏迟。
何处山川孤馆里,向灯弯尽一双眉。

已凉作者简介

韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。

已凉翻译及注释

《已凉》是唐代韩偓创作的一首诗。诗的内容表达了忧愁之情并借天凉的早来形容忧愁之事频繁发生。下面是对这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
愁多却惊讶天已经凉早,
思绪疲倦时嫌夜晚时间流逝缓慢。
何处能找到山川孤寂的小屋,
靠着灯光渐渐倾斜的眉毛。

诗意:
这首诗通过描写天凉早来暗示了作者内心的忧愁和思虑的疲惫。诗中的“愁多”表达了作者心中的焦虑和忧伤,而对天凉的早来则暗示了这些忧愁的事情频繁发生。同时,作者也表达了思绪疲倦,对夜晚的时间流逝缓慢感到厌倦。最后两句诗描述了作者身处孤寂的小屋,借灯光渐渐倾斜的眉毛来表达内心的倦怠和无奈。

赏析:
这首诗以简练的语言描绘了作者内心的忧愁和疲倦之情。诗人通过“天凉早”来暗示忧愁之事频繁发生,将天气与内心的感受相结合,使诗词更富有意境和情感共鸣。整首诗表达了作者对于现实生活中繁杂琐碎事情的困扰和疲惫之感,以及对于生活境遇的无奈和孤寂之感。整体而言,这首诗给人以深思和共鸣,带有一丝忧伤与无奈的情绪。

已凉拼音读音参考

yǐ liáng
已凉

chóu duō què yà tiān liáng zǎo, sī juàn fān xián yè lòu chí.
愁多却讶天凉早,思倦翻嫌夜漏迟。
hé chǔ shān chuān gū guǎn lǐ, xiàng dēng wān jǐn yī shuāng méi.
何处山川孤馆里,向灯弯尽一双眉。


相关内容:

酒中十咏·酒乡

桐花鸟

木兰花(四之三·林钟商)

满庭芳(立春日呈刘春卿)

减字木兰花


相关热词搜索:
热文观察...
  • 望汉月(平调)
    明月明月明月。争奈作圆还缺。恰如年少洞房人,暂欢会、依前离别。小楼凭槛处,正是去年时节。千......
  • 卜算子
    欲行且起行,欲坐重来坐。坐坐行行有倦时,更枕闲书卧。病是近来身,懒是从前我。静扫瓢泉竹树阴......
  • 经范蠡旧居
    一变姓名离百越,越城犹在范家无。他人不见扁舟意,却笑轻生泛五湖。...
  • 春草
    处处碧萋萋,平原带日西。堪随游子路,远入鹧鸪啼。金谷园应没,夫差国已迷。欲寻兰蕙径,荒秽满......
  • 木兰后池三咏·重台莲花
    欹红婑媠力难任,每叶头边半米金。可得教他水妃见,两重元是一重心。...