有范 >古诗 >移居二首诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2026-01-07

移居二首

宋代  刘克庄  

邻曲无还往,何由有别情。
惟应小窗月,长记读书声。

移居二首作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

移居二首翻译及注释

《移居二首》是宋代文人刘克庄所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
邻曲无还往,何由有别情。
惟应小窗月,长记读书声。

诗意解读:
这首诗词通过描写移居他乡的心情表达了诗人的离愁别绪。诗中的"邻曲"指的是邻近的乡村,"无还往"表示已经离开那里,无法再回去了,"何由有别情"表示无法与故乡的亲人、朋友保持亲近的情感。诗人思念家乡的心情很浓烈。

然而,诗人在异乡中寻找到了一些慰藉。诗中提到"小窗月",这里表示诗人在新居的小窗户中可以看到明亮的月光。月光给予了诗人的心灵一些安慰和抚慰,也让他感到在陌生的环境中不再孤单。此外,诗人还提到"长记读书声",表达了他在新环境中专心读书的情景。读书声是一种熟悉的声音,它代表着诗人对知识的追求和学习的执着。读书声的存在让他感到安心,也让他在陌生的环境中保持了一种熟悉和舒适的感觉。

赏析:
这首诗词通过对诗人移居他乡的心情的描写,展现了他对故乡的思念和对新环境的适应。诗人在新居中找到了一些慰藉和寄托,月光和读书声成为他在异乡中的精神支撑。诗人通过对这些细节的描绘,表达了对故乡的怀念和对新生活的希望。整首诗词情感真挚,语言简洁明快,通过简单的词语和场景描写,展示了诗人在异乡中的心境和情感变化。这首诗词既表达了个体的情感体验,也反映了宋代士人的生活境遇和情感体验。

移居二首拼音读音参考

yí jū èr shǒu
移居二首

lín qū wú hái wǎng, hé yóu yǒu bié qíng.
邻曲无还往,何由有别情。
wéi yīng xiǎo chuāng yuè, zhǎng jì dú shū shēng.
惟应小窗月,长记读书声。


相关内容:

移居二首

夜饮方湖

夜检故书得孙季蕃词有怀其人二首

夜检故书得孙季蕃词有怀其人二首

夜过瑞香庵作


相关热词搜索:二首移居
热文观察...
  • 乙卯元日
    免赴早朝参扈从,径寻初服返樵渔。前街鹤料权停阁,旧谴鸡竿已赦除。手板抽还大丞相,颠毛秃尽老......
  • 翌日宫教惠诗次韵二首
    忘机沤鸟日相亲,鼻祖曾言畏四邻。幸有山林容此老,不将篱落寄他人。谁能交结今韩吕,犹记周旋昔......
  • 忆殇女
    灵照羁魂章水西,冷风残雪古招提。老怀已作空花看,更把楞严晓病妻。...
  • 翌日宫教惠诗次韵二首
    即令身在水云间,不著斯人玉笋班。子美步归犹恋阙,浩然肩耸径还山。人情薄似平原酒,世路危于滟......
  • 咏邻人兰花
    两盆去岁共移来,一置雕阑一委苔。我拙事持令叶瘦,君能调护遣花开,隶人挑蠹巡千匝,稚子浇泉走......