有范 >古诗 >忆旧游 追和魏彦文清明韵诗意和翻译_元代诗人邵亨贞
2025-12-16

忆旧游 追和魏彦文清明韵

元代  邵亨贞  

忆旧游  

记乌衣巷口,灞水桥边,问柳寻花。
竟日追游处,尽挥鞭绣陌,弭*晴沙。
酒阑美人归去,香拥碧油车。
自彩笔题情,金灯款醉,几度年华。
天涯。
故人远,料对景相思,应念无家。
又见分榆火,柰移根换叶,往事堪嗟。
小楼倚遍残照,长羡暮栖雅。
赖伴我消魂,遥岑寸碧三四丫。

忆旧游 追和魏彦文清明韵翻译及注释

《忆旧游 追和魏彦文清明韵》是元代邵亨贞创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

忆旧游 追和魏彦文清明韵

记得在乌衣巷口,灞水桥边,我问柳树是否寻找花儿。整整一天,我追寻游玩的地方,不断挥舞鞭子走过绣陌,平息了晴天的沙尘。酒席上美人离去,香气弥漫着碧色的油车。用五彩的笔勾勒出深情,金灯下款款醉倒,岁月如梭,多少次流年在天涯。故人远离,预料着对景就会思念,应该也会想起无家可归的人。再次看见分离时的榆树火,仿佛根与叶交换,往事令人叹息。小楼依靠在残照上,长久向往着夕阳下的雅致。我幸运地有伴着我消磨心魂,远处的山坡上有几片碧绿的枝叶。

诗意:
这首诗词以回忆为主题,表达了诗人对往昔游玩的美好记忆的追忆。诗中描绘了乌衣巷、灞水桥等场景,以及诗人对美景、美人和友谊的思念。通过回忆和景物描写,诗人表达了对过去时光的怀念和对远离故乡的朋友的思念之情。

赏析:
《忆旧游 追和魏彦文清明韵》以其细腻的描写和丰富的意象给人留下深刻的印象。诗人通过具体的场景和细节,将读者带入过去的时光和情景中。诗中运用了对自然景物的描绘,如乌衣巷、灞水桥、柳树和花儿等,以及对人物的描写,如美人归去等。这些描绘使整首诗词充满了生动的画面感,给人以愉悦和感动。诗人还通过对岁月流转和离别的描写,表达了对时光的感慨和对故乡和故友的思念之情。整首诗词情感真挚,意境优美,让人回味无穷。

忆旧游 追和魏彦文清明韵拼音读音参考

yì jiù yóu zhuī hé wèi yàn wén qīng míng yùn
忆旧游 追和魏彦文清明韵

jì wū yī xiàng kǒu, bà shuǐ qiáo biān, wèn liǔ xún huā.
记乌衣巷口,灞水桥边,问柳寻花。
jìng rì zhuī yóu chù, jǐn huī biān xiù mò, mǐ qíng shā.
竟日追游处,尽挥鞭绣陌,弭*晴沙。
jiǔ lán měi rén guī qù, xiāng yōng bì yóu chē.
酒阑美人归去,香拥碧油车。
zì cǎi bǐ tí qíng, jīn dēng kuǎn zuì, jǐ dù nián huá.
自彩笔题情,金灯款醉,几度年华。
tiān yá.
天涯。
gù rén yuǎn, liào duì jǐng xiāng sī, yīng niàn wú jiā.
故人远,料对景相思,应念无家。
yòu jiàn fēn yú huǒ, nài yí gēn huàn yè, wǎng shì kān jiē.
又见分榆火,柰移根换叶,往事堪嗟。
xiǎo lóu yǐ biàn cán zhào, zhǎng xiàn mù qī yǎ.
小楼倚遍残照,长羡暮栖雅。
lài bàn wǒ xiāo hún, yáo cén cùn bì sān sì yā.
赖伴我消魂,遥岑寸碧三四丫。


相关内容:

春草碧 次韵素 遣怀

八归 庚辰七夕,与卫立礼同用此调

红林檎近 水屯冬景,次钱素 韵

渡江云 庚戌腊月九日,与邾仲羲同往江阴·

谒金门 秋望


相关热词搜索:忆旧游清明彦文
热文观察...
  • 虞美人 谢张芳远惠杏花
    闭门日日听风雨。不道春如许。老来犹自爱看花。及至看花双眼被愁遮。杏花不改胭脂面。愁里惊相见......
  • 一落索 新柳
    陌上东风初转。暗黄犹浅。金鞭拂雪记章台,是几度、朱门掩。千缕柔丝迎面。吹笙人远。妆楼妒冷绣......
  • 恋绣衾 初夏
    柳花零乱愁满天。又江城、啼老杜鹃。小庭院、雨初过,*歌声、惊起画眠。微风摇荡湘帘影,浪花斜......
  • 谒金门 秋望
    秋雨里。目断一溪烟水。隐隐人家疏树底。渡头灯火起。风弄远汀蒲苇。香冷虚堂窗几。陡觉夜凉侵翠......
  • 红林檎近 水屯冬景,次钱素  韵
    云树风初劲,雾窗晴尚悭。雁落野塘暝,鹤鸣水村寒。重来寻梅径里,渐喜嫩萼堪看。向日院宇荒闲。......