有范 >古诗 >以家事付诸儿惟不得姑苏陆氏女子消息诗意和翻译_宋代诗人戴表元
2025-07-25

以家事付诸儿惟不得姑苏陆氏女子消息

宋代  戴表元  

消息  

祗怜地僻少过从,更许年衰养惰慵。
行健有时寻近局。
起迟尝日到高舂。
鹿皮冠野频频戴,鹅顶蔬粗款款供。
儿妇团栾俱在眼,独怜无信过吴松。

以家事付诸儿惟不得姑苏陆氏女子消息翻译及注释

《以家事付诸儿惟不得姑苏陆氏女子消息》是宋代诗人戴表元创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

《以家事付诸儿惟不得姑苏陆氏女子消息》中文译文:
只可怜我地处偏僻,少有来往的机会,
年纪渐长却饲养惰性。
时常踏上行健的脚步,去寻找附近的景致。
晚起了便尝到日头的辛苦,才到高处摇动磨盘。
头戴着鹿皮冠频频出现在田野,
鹅顶帽显得朴实而优雅。
儿孙妇女围绕在我身边,
唯独怜惜那信任缺失的吴松。

诗意和赏析:
这首诗以家庭琐事为题材,描绘了一个生活在偏僻地方的老人的生活状态和情感。诗人表达了对自己的生活环境的感叹,觉得自己生活在一个与世隔绝的地方,很少有人来往。年纪渐长,他的精力逐渐衰退,养成了懒散的习惯。然而,他仍然会有一些健康的时刻,会主动去寻找一些近处的事物和风景,尽管起床晚了,但也能感受到日头的辛苦,也会到高处去转动磨盘。诗中出现的鹿皮冠和鹅顶帽是他日常所戴的头饰,凸显了他的朴实和优雅。儿孙和妇女围绕在他身边,唯独他怀念那位缺乏信任的吴松。

整首诗表达了诗人对生活的思考和感慨。他的生活地处偏僻,与外界的交流少之又少,但他依然能够保持积极的心态,寻找生活中的乐趣和美好。他对家庭的依恋和对信任的渴望也在诗中得到了体现。这首诗通过细腻的描写和深入的思考,展示了作者对平凡生活的独特感受,同时也传递了对家庭、信任和人情世故的思考和思念之情。

以家事付诸儿惟不得姑苏陆氏女子消息拼音读音参考

yǐ jiā shì fù zhū ér wéi bù dé gū sū lù shì nǚ zǐ xiāo xī
以家事付诸儿惟不得姑苏陆氏女子消息

zhī lián dì pì shǎo guò cóng, gèng xǔ nián shuāi yǎng duò yōng.
祗怜地僻少过从,更许年衰养惰慵。
xíng jiàn yǒu shí xún jìn jú.
行健有时寻近局。
qǐ chí cháng rì dào gāo chōng.
起迟尝日到高舂。
lù pí guān yě pín pín dài, é dǐng shū cū kuǎn kuǎn gōng.
鹿皮冠野频频戴,鹅顶蔬粗款款供。
ér fù tuán luán jù zài yǎn, dú lián wú xìn guò wú sōng.
儿妇团栾俱在眼,独怜无信过吴松。


相关内容:

已亥岁归过泉口紫芝山伤谨讲师

玄庙二道士俱以酒死

亚尹黄侯虑囚温处婺三州

徐都目之官奉化

谢陈君祥宪使


相关热词搜索:姑苏家事付诸不得
热文观察...
  • 以空飞本无迹韵为五诗往扣广微张公
    智有不近名,贤有不践迹。百年如飘风,谁作远行客。所要在持久,以道自消息。吾师岂欺我,白首方......
  • 刈园诗为竺秀才作
    朝从园中去,暮从园中归。园中何所有,杂草青离离。刈多还渐稀。岂忧筐筥频,要使牛羊肥。但放刈......
  • 邑中滞雨示陈贵白
    犹及相逢鬓未华,故乡春尽不须嗟。园林处处生新草,风雨年年送落花。高树书寒归有鸟,小溪湍急走......
  • 鄞塘田家
    经秋心事转衰颓,客舍山村病眼开。识路牛羊缘板过,通家燕雀下檐来。饥从野榼分蔬饭,渴指邻帘贳......
  • 余居之西偏有小室名啬庵诗以识之
    啬语养气海,啬食养脾土。啬虑养心神,啬劳养筋膂。衰年百事祛,寄息此环堵。危如突围将,钝似滞......