有范 >古诗 >已亥杂诗 249诗意和翻译_清代诗人龚自珍
2025-07-24

已亥杂诗 249

清代  龚自珍  

何须宴罢始留髡,绛蜡床前款一尊。
姊妹隔花催送客,尚拈罗带不开门。

已亥杂诗 249作者简介

龚自珍(1792年8月22日~1841年9月26日)清代思想家、文学家及改良主义的先驱者。27岁中举人,38岁中进士。曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政,抵制外国侵略,曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归,次年暴卒于江苏丹阳云阳书院。他的诗文主张“更法”、“改图”,揭露清统治者的腐朽,洋溢着爱国热情,被柳亚子誉为“三百年来第一流”。著有《定庵文集》,留存文章300余篇,诗词近800首,今人辑为《龚自珍全集》。著名诗作《己亥杂诗》共315首。

已亥杂诗 249翻译及注释

《已亥杂诗 249》是清代诗人龚自珍创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
何须宴罢始留髡,
绛蜡床前款一尊。
姊妹隔花催送客,
尚拈罗带不开门。

诗意:
这首诗词描绘了一个离别的场景。诗人在宴会结束后,留下来剃头,床前摆放着一尊红蜡烛。姊妹们透过花朵催促送客离去,但诗人仍然拿着罗带,不愿打开门。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了离别的情感。诗人通过描绘宴会结束后的场景,展现了他内心的矛盾和不舍。诗中的"留髡"指的是剃头,这是古代士人离别时的一种仪式。"绛蜡床前款一尊"表明诗人在离别时点燃了一支红蜡烛,象征着他对离别的思念和祝福。"姊妹隔花催送客"揭示了诗人身边的亲人和朋友在催促他的离去,而"尚拈罗带不开门"则表明诗人内心的犹豫和不愿离开的情感。整首诗词通过简洁而富有意境的描写,表达了诗人对离别的复杂情感和对亲情友情的珍惜。

已亥杂诗 249拼音读音参考

yǐ hài zá shī 249
已亥杂诗 249

hé xū yàn bà shǐ liú kūn, jiàng là chuáng qián kuǎn yī zūn.
何须宴罢始留髡,绛蜡床前款一尊。
zǐ mèi gé huā cuī sòng kè, shàng niān luó dài bù kāi mén.
姊妹隔花催送客,尚拈罗带不开门。


相关内容:

已亥杂诗 255

已亥杂诗 251

已亥杂诗 220

已亥杂诗 209

已亥杂诗 172


相关热词搜索:249
热文观察...
  • 已亥杂诗 281
    少年无福过阙里,中年著书复求仕。仕幸不成书幸成,乃敢斋祓告孔子。...
  • 已亥杂诗 256
    一自天钟第一流,年来花草冷苏州。儿家心绪无人见,他日埋香要虎丘。...
  • 已亥杂诗 262
    臣朔家原有细君,司香燕*略知文。无须问我山中事,肯向花间领右君。...
  • 已亥杂诗 299
    任丘马首有筝琶,偶落吟鞭便驻车。北望觚稜南望雁,七行狂草达京师。...
  • 已亥杂诗 71
    剔彼高山大川字,薄我玉箧金扃中。从此九州不光怪,羽陵夜色春熊熊。...