有范 >名句 >一度欲离别的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人孟郊
2026-02-04

一度欲离别的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:结爱一作古结爱  
朝代:唐代  
作者:孟郊  
字数:5  
拼音:yí dù yù lí bié  
平仄:平仄仄平平  

【古诗内容】
心心复心心,结爱务在深。
一度欲离别,千回结衣襟。
结妾独守志,结君早归意。
始知结衣裳,不如结心肠。
坐结行亦结,结尽百年月。

一度欲离别翻译及注释

《结爱(一作古结爱)》是唐代孟郊创作的一首诗词。诗中表达了深沉的爱情和忠诚的心意。

心心复心心,结爱务在深。
一度欲离别,千回结衣襟。
结妾独守志,结君早归意。
始知结衣裳,不如结心肠。
坐结行亦结,结尽百年月。

译文:
心意重又重,彼此的爱情要深情。
曾经有一度想要分离,但千次地结着衣襟。
结为妾守住志向,结为君闻早归的心愿。
始终明白结衣裳,不如结心肠。
无论坐着还是行走,结尽百年的日月。

诗意和赏析:
这首诗以结结实实的爱情为主题,通过结衣襟、结心肠、结百年的描绘,表达了对爱情的坚定和承诺。诗中的“心心复心心”一句,表达了爱情的心意不断重叠,愿意以最深的情感来相互结爱。诗人表示过一度想要分离,但千回结衣襟,表现了对爱情的执着和不舍,体现了深爱之情。

诗中的“结妾独守志,结君早归意。”表达了诗人希望与爱人结为夫妻的愿望,希望彼此都能珍惜这份爱情。最后两句“坐结行亦结,结尽百年月。”则表达了对爱情的长久承诺,不管是坐着、行走还是经历百年的岁月,都将持续地结爱。

整首诗以简洁明快的语言表达了深沉的爱情和忠诚的心意,给人以深深的触动,并让人思考和珍惜真挚的感情。

一度欲离别拼音读音参考

jié ài yī zuò gǔ jié ài
结爱(一作古结爱)

xīn xīn fù xīn xīn, jié ài wù zài shēn.
心心复心心,结爱务在深。
yí dù yù lí bié, qiān huí jié yī jīn.
一度欲离别,千回结衣襟。
jié qiè dú shǒu zhì, jié jūn zǎo guī yì.
结妾独守志,结君早归意。
shǐ zhī jié yī shang, bù rú jié xīn cháng.
始知结衣裳,不如结心肠。
zuò jié xíng yì jié, jié jǐn bǎi nián yuè.
坐结行亦结,结尽百年月。


相关内容:

尽是刘郎去后栽

莫道谗言如浪深

没在石棱中

南湖秋水夜无烟

一斛荐槟榔


相关热词搜索:一度欲离别
热文观察...
  • 岂伊年岁别
    祗役出皇邑,相期憩瓯越。解缆及流潮,怀旧不能发。析析就衰林,皎皎明秋月。含情易为盈,遇物难......
  • 尽是刘郎去后栽
    不到谢公台。明月清风好在哉。旧日髯孙何处去,重来。短李风流更上才。秋色渐摧颓。满院黄英映酒......
  • 一身都是愁
    青山欲共高人语。联翩万马来无数。烟雨却低回。望来终不来。人言头上发。总向愁中白。拍手笑沙鸥......
  • 白酒床头初熟
    连云松竹,万事从今足。拄杖东家分社肉,白酒床头初熟。西风梨枣山园,儿童偷把长竿。莫遣旁人惊......
  • 没在石棱中
    林暗草惊风,将军夜引弓。平明寻白羽,没在石棱中。...