有范 >古诗 >忆弟妹诗意和翻译_宋代诗人华岳
2025-07-27

忆弟妹

宋代  华岳  

别来三载客东南,始信人生聚首难。
眼底不闻鸿雁信,鼻头常为鹡鴒酸。
问天不语语徒厉,蓦地上心心类剜。
安得春风吹马首,卧听行死报平安。

忆弟妹翻译及注释

《忆弟妹》是华岳所作,属于宋代的诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

忆起三年来客东南,
方才深信人生聚首难。
眼中不见鸿雁回,
鼻尖常有鹡鴒的酸。

扪心问天,却无语相报,
忽然间心中愧疚如刀剜。
但愿春风吹在马首,
躺卧着聆听生死平安。

译文中,作者回忆起三年来离开故乡东南地区的经历。他深刻认识到人生中亲人聚首的困难。他感叹自己无法通过眼前的景象听到鸿雁传递的信息,却常常为离乡别亲而心生酸楚。

作者向天发问,但天空无法回答他的问题,只有自己心中的无尽忧虑。突然间,内心的愧疚如同刀割一般,让他痛不欲生。

然而,他渴望春风吹拂在马首,寄托着对家乡亲人的思念之情。他希望躺卧着,倾听关于生死平安的消息。

这首诗表达了作者离乡别亲的苦楚与思念之情。通过对离故乡的思乡之苦的描绘,诗中流露出无尽的忧愁和对家人安康的期盼,使人感受到作者深深的情感和对人情世故的思考。

忆弟妹拼音读音参考

yì dì mèi
忆弟妹

bié lái sān zài kè dōng nán, shǐ xìn rén shēng jù shǒu nán.
别来三载客东南,始信人生聚首难。
yǎn dǐ bù wén hóng yàn xìn, bí tóu cháng wèi jí líng suān.
眼底不闻鸿雁信,鼻头常为鹡鴒酸。
wèn tiān bù yǔ yǔ tú lì, mò dì shàng xīn xīn lèi wān.
问天不语语徒厉,蓦地上心心类剜。
ān dé chūn fēng chuī mǎ shǒu, wò tīng xíng sǐ bào píng ān.
安得春风吹马首,卧听行死报平安。


相关内容:

夜步水西

野饮呈祝山甫

训爨婢

严陵方巾

岩桂落英


相关热词搜索:弟妹
热文观察...
  • 阅明妃传
    汉家金帛作山堆,无奈酋奴眼不开。今日单于恭子婿,方知娄敬是良媒。...
  • 阅明妃传
    一万边兵不立功,却令娄敬自和戎。犬羊不伏称臣妾,甘拜君王作妇翁。...
  • 狱中作
    壮士刚肠不受冤,髑髅可断志难干。超仇未报薪当卧,汉贼犹存铗谩弹。情款不从囚口责,炙浆难塞吏......
  • 再祷梅山
    梅山昔扣五通仙,曾许英雄第一签。恰遇尘埃当扰扰,如何泥泞尚淹淹。若非推入高宗梦,须是遥分太......
  • 再还建上旧居
    门外梅花扰复栽,回时春去去春回。儿童拍手应相笑,归去贾生今又来。...