有范 >古诗 >忆滁州幽谷诗意和翻译_宋代诗人欧阳修
2025-07-26

忆滁州幽谷

宋代  欧阳修  

滁南幽谷抱千峰,高下山花远近红。
当日辛勤皆手植,而今开落任春风。
主人不觉悲华发,野老犹能说醉翁。
谁与援琴亲写取,夜泉声在翠微中。

忆滁州幽谷作者简介

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

忆滁州幽谷翻译及注释

《忆滁州幽谷》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。这首诗描绘了滁州南部的幽谷景色,表达了岁月更迭、自然变化和人事易逝的主题。

诗词的中文译文如下:
滁南幽谷抱千峰,
高下山花远近红。
当日辛勤皆手植,
而今开落任春风。
主人不觉悲华发,
野老犹能说醉翁。
谁与援琴亲写取,
夜泉声在翠微中。

诗意和赏析:
这首诗以滁州南部的幽谷为背景,描绘了山谷中千峰环抱、山花盛开的景象。诗人回忆起过去的时光,当时他们辛勤地种植花草,而如今这些花朵在春风中自由地开放和凋零。诗人观察到主人并没有察觉到岁月的流逝,不为自己的衰老而悲伤,而野老却能够理解并与他交谈。最后,诗人希望有人能够与他一起弹琴,共同描绘夜晚泉水的声音,这种声音在幽谷中回荡。

这首诗词通过描绘自然景色和人事变迁,表达了岁月易逝、人生短暂的主题。诗人通过对自然景色的观察,反思人生的无常和变化,以及人与自然的关系。诗中的幽谷、山花和泉水等自然元素,与人的生命和情感相互映衬,形成了一幅富有哲理和意境的画面。整首诗以简洁明快的语言,表达了对时光流逝和人生无常的深刻思考,给人以深深的思考和共鸣。

忆滁州幽谷拼音读音参考

yì chú zhōu yōu gǔ
忆滁州幽谷

chú nán yōu gǔ bào qiān fēng, gāo xià shān huā yuǎn jìn hóng.
滁南幽谷抱千峰,高下山花远近红。
dāng rì xīn qín jiē shǒu zhí, ér jīn kāi luò rèn chūn fēng.
当日辛勤皆手植,而今开落任春风。
zhǔ rén bù jué bēi huá fà, yě lǎo yóu néng shuō zuì wēng.
主人不觉悲华发,野老犹能说醉翁。
shuí yǔ yuán qín qīn xiě qǔ, yè quán shēng zài cuì wēi zhōng.
谁与援琴亲写取,夜泉声在翠微中。


相关内容:

夷陵书事寄谢三舍人

伊川独游

依韵答杜相公宠示之作

依韵和杜相公喜雨之什

伊川独游


相关热词搜索:滁州幽谷
热文观察...
  • 永阳大雪
    清流关前一尺雪,鸟飞不度人行绝。冰连溪谷麋鹿死,风劲野田桑柘折。江淮卑湿殊北地,岁不苦寒常......
  • 幽谷泉
    踏石弄泉流,寻源入幽谷。泉傍野人家,四面深篁竹。溉稻满春畴,鸣渠遶茅屋。生长饮泉甘,荫泉栽......
  • 游龙门分题十五首·上山
    蹑蹻上高山,探险慕幽赏。初惊涧芳早,忽望岩扉敞。林穷路已迷,但逐樵歌响。...
  • 游龙门分题十五首·石楼
    高滩复下滩,风急刺舟难。不及楼中客,徘徊川上山。夕阳洲渚远,唯见白鸥翻。...
  • 游龙门分题十五首·鱼罾
    春水弄春沙,荡漾流不极。笭箵苦难满,终日沙头客。向暮卷空罾,棹歌菱浦北。...