有范 >古诗 >宜春郡城闻猿诗意和翻译_唐代诗人崔江
2025-12-16

宜春郡城闻猿

唐代  崔江  

怨抱霜枝向月啼,数声清绕郡城低。
那堪日夜有云雨,便似巫山与建溪。

宜春郡城闻猿翻译及注释

《宜春郡城闻猿》是唐代诗人崔江创作的一首诗。这首诗中描绘了作者在宜春郡城中听到猿猴的啼叫引发的一系列感受和思考。

中文译文:
凄凉的霜枝朝着月亮啼哭,
几声清脆的声音在城郡低处回荡。
这时,我无法抵御白天和黑夜带来的忧伤,
就像是巫山和建溪并肩而立。

诗意:
《宜春郡城闻猿》以一种悲凉的意境唤起读者的思索。诗人听到猿猴的哭声,使他感叹人生的无奈和不如意,与周围环境形成对照。这首诗中的猿猴啼哭成为诗人心境的象征,折射出他内心的苦闷和愁绪。

赏析:
这首诗通过描绘自然景观和自己的心情,表达了作者对人生的痛苦和苦闷的抱怨。诗中的猿猴啼哭将作者的情感与景物相融合,突出了作者的悲愤情绪。巫山和建溪被用来作比,以凸显作者心境的悲凉和孤寂。

整首诗以简洁的语言、深刻的意象展示了作者内心情感的矛盾与无奈。通过自然景物的表达和对自然现象的寓意描绘,诗人使读者产生共鸣并引发思考。这首诗通过抒发自己的感受,反映了人类生活的无常和辛酸,具有深刻的人生哲理。

宜春郡城闻猿拼音读音参考

yí chūn jùn chéng wén yuán
宜春郡城闻猿

yuàn bào shuāng zhī xiàng yuè tí, shù shēng qīng rào jùn chéng dī.
怨抱霜枝向月啼,数声清绕郡城低。
nà kān rì yè yǒu yún yǔ, biàn shì wū shān yǔ jiàn xī.
那堪日夜有云雨,便似巫山与建溪。


相关内容:

登单于台

登瓦官寺阁

到郡后有寄


相关热词搜索:
热文观察...
  • 咏浮沤为辛明府作
    行潦散轻沤,清规吐未收。雨来波际合,风起浪中浮。晶晃明苔砌,参差绕芥舟。影疑星泛晓,光似露......
  • 春晚寓怀
    一承兑泽莅方州,八度春光照郡楼。好景几将官吏醉,名山时领管弦游。空花任尔频侵眼,老雪从他渐......
  • 补新宫(新宫三章,章八句)
    奂奂新宫,礼乐其融。尔德惟贤,尔□维忠。为忠以公,斯筵是同。人之醉我,与我延宾。奂奂新宫,......
  • 吴
    分擘山河即渐开,许昌基业已倾颓。黄金车与斑斓耳,早个须知入谶来。...
  • 浔阳观水(一作韩喜诗)
    朝宗汉水接阳台,唅呀填坑吼作雷。莫见九江平稳去,还从三峡嶮巇来。南经梦泽宽浮日,西出岷山劣......