有范 >古诗 >倚柴关诗意和翻译_唐代诗人韦庄
2026-03-16

倚柴关

唐代  韦庄  

杖策无言独倚关,如痴如醉又如闲。
孤吟尽日何人会,依约前山似故山。

倚柴关作者简介

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

倚柴关翻译及注释

倚柴关,朝代:唐代,诗人:韦庄。杖策无言独倚关,如痴如醉又如闲。孤吟尽日何人会,依约前山似故山。

中文译文:
倚靠柴关,持着拐杖无言独自倚在关口,像痴呆一样,又像陶醉一样,又像无所事事一样。一天中独自吟唱,没有人来理解,依照之前的约定,前方的山峦就如同熟悉的故乡。

诗意:
这首诗词写了一个孤独无依的人倚在柴关上的景象。诗中的人以杖策为伴,无言地倚立在关口,心境如痴,宛如陶醉,又有些闲散无事的样子。他整日独自吟咏,却没有人能理解他的心境。然而,他依然按照之前的约定,倚立在柴关,眺望前方的山峦,仿佛看到了自己熟悉的故乡。

赏析:
这首诗以韦庄独特的表达方式,将自己的孤独与无奈展现得淋漓尽致。诗中描述了诗人倚在柴关上的情景,通过描绘他的无言与孤独,以及如痴如醉、如闲如故的内心状态,展现了自己的内心世界。诗中的人虽然独自一人,但他依然保持着自己心中的承诺,眺望前方的山峦,寄托了对故乡的思念和对美好未来的希望。这首诗以简洁明快的语言,将诗人内心的孤独与对故乡的眷恋融入其中,给读者留下了深刻的印象。

倚柴关拼音读音参考

yǐ chái guān
倚柴关

zhàng cè wú yán dú yǐ guān, rú chī rú zuì yòu rú xián.
杖策无言独倚关,如痴如醉又如闲。
gū yín jǐn rì hé rén huì, yī yuē qián shān shì gù shān.
孤吟尽日何人会,依约前山似故山。


相关内容:

题柳

题貂黄岭官军

琴歌

七言乐语联句

白樱桃(一作于邺诗)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 又赋早春书事
    苑里芳华早,皇家胜事多。弓声达春气,弈思养天和。暖酒红炉火,浮舟绿水波。雪晴农事起,击壤听......
  • 奉诏赋蜀主降唐
    满城文武欲朝天,不觉邻师犯塞烟。唐主再悬新日月,蜀王难保旧山川。非干将相扶持拙,自是君臣数......
  • 送云卿上人游安南(一作送僧游南海)
    春往海南边,秋闻半夜蝉。鲸吞洗钵水,犀触点灯船。岛屿分诸国,星河共一天。长安却回日,松偃旧......
  • 题豫章西山香城寺
    十地严宫礼竺皇,栴檀楼阁半天香。祇园树老梵声小,雪岭花香灯影长。霄汉落泉供月界,蓬壶灵鸟侍......
  • 村居书事
    年年耕与钓,鸥鸟已相依。砌长苍苔厚,藤抽紫蔓肥。风莺移树啭,雨燕入楼飞。不觉春光暮,绕篱红......