有范 >古诗 >夜坐诗意和翻译_宋代诗人刘子翚
2025-12-16

夜坐

宋代  刘子翚  

客裹惊秋晚,慵眠但曲肱。
夜阑深院雨,人过隔墙灯。
远思千端恶,寒威一倍增。
梦孤浑易破,哀柝故登登。

夜坐作者简介

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

夜坐翻译及注释

《夜坐》是宋代诗人刘子翚的作品,描绘了一个人在深秋的夜晚独坐的情景。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
夜晚坐着,客人紧紧裹着衣服,受惊扰。懒得合眼,只是曲起手臂。
夜深了,院子里雨水绵绵不停,有人从墙外路过,灯光隔着墙照过来。
思绪遥远而纷杂,寒意倍增。孤寂的梦很容易被打破,哀伤的心情愈发沉重。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个人在深秋的夜晚,表达了他内心的孤寂和哀伤。夜晚的气氛给人以寒冷和压抑的感觉,客人紧裹衣服,受到了某种惊扰。他懒得合眼,只是曲起手臂,显示出一种疲倦和无所事事的态度。

夜深了,院子里的雨水不断下着,增加了寂静的气氛。有人从墙外经过,灯光透过墙壁照射过来,这种模糊的光影增添了一种朦胧的感觉,同时也暗示了主人公与外界的隔离和孤独。

诗中还描述了主人公的思绪纷杂,遥远而无法定格,寒意倍增。这种思绪的纷杂和寒意的增加,进一步加深了主人公内心的孤寂和忧伤。他的梦境孤寂而脆弱,很容易被打破,而心情愈发沉重。

整首诗以寂静、孤寂和哀伤为主题,通过描绘夜晚的氛围和主人公的内心状态,展现了一种深秋夜晚的凄凉和无奈。读者在欣赏这首诗时,可以感受到作者对寂寞和孤独的深刻体验,以及对人生的思考和疑虑。

夜坐拼音读音参考

yè zuò
夜坐

kè guǒ jīng qiū wǎn, yōng mián dàn qū gōng.
客裹惊秋晚,慵眠但曲肱。
yè lán shēn yuàn yǔ, rén guò gé qiáng dēng.
夜阑深院雨,人过隔墙灯。
yuǎn sī qiān duān è, hán wēi yī bèi zēng.
远思千端恶,寒威一倍增。
mèng gū hún yì pò, āi tuò gù dēng dēng.
梦孤浑易破,哀柝故登登。


相关内容:

防江行五首

防江行五首

防江行五首

防江行五首

汴京纪事二十首 其十五


相关热词搜索:
热文观察...
  • 梨
    尚想飞花照崎疏,离离秋实点烟芜。丹腮晓露香犹薄,玉齿寒冰嚼欲无。旧有佳名留大谷,谁分灵种下......
  • 张守唱和红字韵诗八首
    漂流今海角,胡骑忽秋风。旧隐怀空翠,征途厌软红。时平犹卷仕,力小况从戎。欲遣愁城破,须论酒......
  • 菊
    青丛馥郁早抽芽,金蕊斓斑晚著花。秋意祗应宜淡泊,化工可是惜铅华。轻烟细雨重阳节,曲槛疏篱五......
  • 张守唱和红字韵诗八首
    灿烂燕公笔,飘然迈祖风。高吟时举白,戏语或题红。讶繁文翻水,夸严律比戎。诗坛如第将,苏李谢......
  • 张守唱和红字韵诗八首
    海市从萧索,杯盘乐土风。郡楼山向背,村坞树青红。玉尘嗤夷甫,牙筹陋阿戎。王侯真梦耳,穴蚁更......