有范 >古诗 >夜坐诗意和翻译_明代诗人王廷陈
2025-07-21

夜坐

明代  王廷陈  

生事日蹉跎,将如落景何。
马蹄持自诵,牛角扣仍歌。
把烛秋蛾集,开帘夕鸟过。
长风自寥阔,飒飒振庭柯。

夜坐翻译及注释

《夜坐》是明代诗人王廷陈创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
生事日蹉跎,将如落景何。
马蹄持自诵,牛角扣仍歌。
把烛秋蛾集,开帘夕鸟过。
长风自寥阔,飒飒振庭柯。

诗意:
这首诗词描绘了夜晚的景象,抒发了诗人对时光流逝和生命短暂的感慨。诗人在夜晚独自坐着,思考着人生的匆匆流逝,不禁感叹光阴易逝,如同一幅逝去的景色。马蹄声不由自主地成为了诗人的诵读声,牛角的敲击声则成为了他的歌唱声。诗人点燃蜡烛,吸引了秋天的蛾子围绕,拉开帘子时,夜晚的鸟儿飞过。长风自然而然地吹过,庭院的柯叶被风吹得沙沙作响。

赏析:
《夜坐》以简洁的语言表达了诗人对光阴流逝和生命短暂的深切感受。诗中使用了一系列意象,如马蹄声、牛角声、蜡烛、秋蛾、夜鸟和风声,这些意象与夜晚的寂静形成了鲜明的对比。马蹄声和牛角声表达了诗人内心的诉说和歌唱,凸显了他内心的孤独和思考。蜡烛吸引秋蛾的描写,以及拉开帘子时夜鸟飞过的情景,增添了一丝生活的细腻和动感。最后,长风吹过庭院的柯叶,营造了一种寥廓的氛围,使诗境更加开阔。整首诗以简洁的语言勾勒出了夜晚的景象,唤起了人们对时光流逝和生命短暂的思考,给人以深沉的思索与感慨。

夜坐拼音读音参考

yè zuò
夜坐

shēng shì rì cuō tuó, jiāng rú luò jǐng hé.
生事日蹉跎,将如落景何。
mǎ tí chí zì sòng, niú jiǎo kòu réng gē.
马蹄持自诵,牛角扣仍歌。
bǎ zhú qiū é jí, kāi lián xī niǎo guò.
把烛秋蛾集,开帘夕鸟过。
cháng fēng zì liáo kuò, sà sà zhèn tíng kē.
长风自寥阔,飒飒振庭柯。


相关内容:

追赋杨氏夜游(四首)

追赋杨氏夜游(四首)

题采菱图

为朱仲昂题薛澹园竹

秋夜(六首)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 发裕州短歌
    黠卒前来意气雄,当阶缚我囚车中。飒飒惊飙动地至,城卷赤雾摧丹枫。城中之人走相视,城外萧萧嘶......
  • 春尽
    春尽人将老,庭闲晷独迟。絮飘兼鹤毳,花落罥蛛丝。石溜依琴泻,云阴入户移。幽怀偏水竹,晚步故......
  • 拟矫志篇
    龙虬虽困,不资鳝鳅。鸑鷟虽孤,不匹鹜雏。虽有香草,当户必除。虽有仁人,在敌必诛。狐白虽美,......
  • 园亭言怀
    骏死骨谁象,市焚齿自累。弃置悲团扇,龃龉叹方枘,耻随荆橘化,乐与魏瓠弃。素无金张援,焉取丘......
  • 阊阖行
    阊阖开,贤人庸。鸣鼓间击镛,贡术蓄指微哉同。汲清亦附滓,鲜株稿荄粉以供。背叛腹,媪逐翁,如......