有范 >古诗 >夜中独步诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-01-25

夜中独步

宋代  陆游  

春半寒初退,更阑睡不成。
褰裳偶独起,曳履得徐行。
月上鸟未宿,水深蛙乱鸣。
踟蹰忽已久,残漏下高城。

夜中独步作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

夜中独步翻译及注释

《夜中独步》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
春天已过半,寒意初退,夜晚更深时无法入眠。
我不经意地起身,拖着裳袍慢慢行走。
月亮已升上天空,鸟儿还未归巢,水中的蛙儿不停地鸣叫。
我犹豫不决地停留了很久,城楼上的钟声已经敲响。

诗意:
这首诗描绘了一个夜晚的景象,表达了诗人内心的孤独和思索。春天已经过去一半,但仍然感到寒冷,夜晚的安眠也被打扰。诗人在夜晚独自起身,慢慢地行走,思绪纷乱。月亮升起,鸟儿还未归巢,水中的蛙儿不停地鸣叫,这些景象增加了诗人的孤独感。诗人在城楼上停留了很久,听着残漏的钟声,思考着人生的无常和时光的流逝。

赏析:
《夜中独步》以简洁的语言描绘了夜晚的寂静和诗人的孤独。诗人通过描写春天的寒冷和夜晚的不安,表达了自己内心的矛盾和迷茫。诗中的景物描写细腻而生动,通过对月亮、鸟儿和蛙声的描绘,增加了诗词的意境和情感。最后,诗人在城楼上停留,听着残漏的钟声,表达了对时间流逝和生命短暂的思考。整首诗词以简洁的语言表达了诗人内心的孤独和对人生的思索,给人以深思和共鸣。

夜中独步拼音读音参考

yè zhōng dú bù
夜中独步

chūn bàn hán chū tuì, gēng lán shuì bù chéng.
春半寒初退,更阑睡不成。
qiān shang ǒu dú qǐ, yè lǚ dé xú xíng.
褰裳偶独起,曳履得徐行。
yuè shàng niǎo wèi sù, shuǐ shēn wā luàn míng.
月上鸟未宿,水深蛙乱鸣。
chí chú hū yǐ jiǔ, cán lòu xià gāo chéng.
踟蹰忽已久,残漏下高城。


相关内容:

夜中起读书戏作

夜雨枕上

夜雨暴至

夜饮示坐中

夜闻姑恶


相关热词搜索:夜中独步
热文观察...
  • 夜中起读书戏作
    灭虏区区计本疏,水边乔木拥茅庐。九原定发韩公笑,至老依然一束书。...
  • 夜坐闻大风
    天旷穹庐覆,风豪野战酣。诗成飞醉墨,棋罢纵高谈。奇怪空堪笑,低摧亦未甘。东浮云海去,会载酒......
  • 夜坐水次
    房星纵,心星横,北斗高挂南斗倾。蓼根熠熠萤火明,苇丛哀哀姑恶声。我倚胡床破三更,溪风吹衣月......
  • 夜坐闻鼓声
    村居乐饮鼓冬冬,亭障无虞岁屡丰。谁道喧呼妨熟睡,老人自爱地炉红。...
  • 谒诸葛丞相庙
    汉中四百天所命,老贼方持太阿柄。区区梁益岂足支,不忍安坐观异姓。遗民亦知王室在,闰位那干天......