有范 >名句 >夜夜忆故人的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人皎然
2026-01-08

夜夜忆故人的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:待山月  
朝代:唐代  
作者:皎然  
字数:5  
拼音:yè yè yì gù rén  
平仄:仄仄仄仄平  

【古诗内容】
夜夜忆故人,长教山月待。
今宵故人至,山月知何在。

夜夜忆故人翻译及注释

《待山月》是唐代诗人皎然创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
夜夜忆故人,
心中期待着山里的月亮。
今夜故人来了,
却不知道山上的月亮在哪里。

诗意:
这首诗词表达了诗人思念故人的心情和对山中月亮的期待。诗人每晚都在思念故人,同时他也期待着山中的明亮月亮。当故人终于来到时,他却不知道山上的月亮在哪里,暗示了人与自然界之间的相互陌生和隔阂。

赏析:
《待山月》通过对夜晚思念故人和期待山中月亮的描绘,抒发出诗人内心的孤独和对故人的思念之情。诗中的山月具有象征性的意义,象征着诗人内心对故人的思绪和渴望。然而,最终诗人却不知道山上的月亮在哪里,这种隐喻了人与自然的疏远,暗示了无论怎样的期待和留恋,人与自然之间的距离和隔阂始终存在。整首诗词简洁而深刻,通过简单的几句诗语,表达了诗人的内心情感,给人以思考和感悟。

夜夜忆故人拼音读音参考

dài shān yuè
待山月

yè yè yì gù rén, zhǎng jiào shān yuè dài.
夜夜忆故人,长教山月待。
jīn xiāo gù rén zhì, shān yuè zhī hé zài.
今宵故人至,山月知何在。


相关内容:

楚山无限路遥遥

日短天寒愁送客

花发梅溪雪未消

护讲龙来远

便见雪山春


相关热词搜索:夜夜忆故人
热文观察...
  • 长教山月待
    夜夜忆故人,长教山月待。今宵故人至,山月知何在。...
  • 今宵故人至
    夜夜忆故人,长教山月待。今宵故人至,山月知何在。...
  • 山月知何在
    夜夜忆故人,长教山月待。今宵故人至,山月知何在。...
  • 还寄北船归
    久游春草尽,还寄北船归。沙鸟窥中食,江云入净衣。秦原山色近,楚寺磬声微。见说翻经馆,多闻似......
  • 久游春草尽
    久游春草尽,还寄北船归。沙鸟窥中食,江云入净衣。秦原山色近,楚寺磬声微。见说翻经馆,多闻似......