有范 >名句 >野烟出炉上的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人孙逖
2025-07-18

野烟出炉上的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:  
朝代:唐代  
作者:孙逖  
字数:5  
平仄:仄平平平仄  

【古诗内容】
野烟出炉上,山花落镜中。
(《庐山》。
见《诗式》)

野烟出炉上翻译及注释

《句》

野烟出炉上,
山花落镜中。
(《庐山》。见《诗式》)。

中文译文:

炉火中冒出野生烟,
山花在镜子前飘落。

诗意:

这首诗写的是庐山景色。诗人通过写炉火中的野烟和镜子中落下的山花,表达了对自然景色的描绘和赞美,同时也寓意了人生的无常和转瞬即逝。

赏析:

这首诗的韵律简短而凝练,用最简洁的文字勾勒出了庐山的美景。野烟袅袅升起,给人一种宁静和宜人的感觉,山花飘落在镜子前,好像是一幅美丽的画面,让人感受到自然的魅力。通过对细小而短暂的景物描写,诗人展示了自然景色的美丽和无常,同时也表达了对生命短暂和变幻无常的思考。

此诗反映了唐代诗人善于运用简洁的文字表达深刻的哲理,对自然万物的细致观察和感悟。通过炉上的野烟和镜中的山花,诗人将短暂的美景与生命的无常联系起来,给人以深思。这种意境的构筑在唐诗中并不常见,体现了孙逖独特的艺术才华和思想深度。整首诗简洁而凝练,给人以美感和思考,是一首值得品味的佳作。

野烟出炉上拼音读音参考


yě yān chū lú shàng, shān huā luò jìng zhōng.
野烟出炉上,山花落镜中。
lú shān.
(《庐山》。
jiàn shī shì
见《诗式》)


相关内容:

秉烛向城闉

夜还何虑暗

巫阳好解神

公子能留客

芳树历三旬


相关热词搜索:野烟出炉上
热文观察...
  • 山花落镜中
    野烟出炉上,山花落镜中。(《庐山》。见《诗式》)...
  • 红荷楚水曲
    红荷楚水曲,彪炳烁晨霞。未得两回摘,秋风吹却花。时芳不待妾,玉珮无处夸。悔不盛年时,嫁与青......
  • 彪炳烁晨霞
    红荷楚水曲,彪炳烁晨霞。未得两回摘,秋风吹却花。时芳不待妾,玉珮无处夸。悔不盛年时,嫁与青......
  • 未得两回摘
    红荷楚水曲,彪炳烁晨霞。未得两回摘,秋风吹却花。时芳不待妾,玉珮无处夸。悔不盛年时,嫁与青......
  • 秋风吹却花
    红荷楚水曲,彪炳烁晨霞。未得两回摘,秋风吹却花。时芳不待妾,玉珮无处夸。悔不盛年时,嫁与青......