有范 >古诗 >夜诗意和翻译_唐代诗人权德舆
2026-01-06

唐代  权德舆  

猿声到枕上,愁梦纷难理。
寂寞深夜寒,青霜落秋水。

夜作者简介

权德舆,唐代文学家。字载之。天水略阳(今甘肃秦安)人。后徙润州丹徒(今江苏镇江)。德宗时,召为太常博士,改左补阙,迁起居舍人、知制诰,进中书舍人。宪宗时,拜礼部尚书、同中书门下平章事,后徙刑部尚书,复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文,后人称为权文公。

夜翻译及注释



猿声到枕上,愁梦纷难理。
寂寞深夜寒,青霜落秋水。

诗词的中文译文如下:

夜晚

猿声传到我的枕头上,愁梦纷乱难以整理。
寂寞的深夜很冷,青色的霜落在秋水之上。

诗意和赏析:

这首诗描写的是一个寂寞的夜晚。诗人在床上听到了猿猴的声音,可能是因为深夜的寂静使得这些声音显得更加清晰。在这个寒冷的夜晚,诗人感到非常孤寂,他的忧虑和困惑在梦中纷纷扰乱。诗人用青霜落在秋水之上来比喻自己内心的冷漠和沉寂。整首诗通过描写夜晚的寂静和冷漠来表达诗人内心的孤寂和困惑,展现了诗人在深夜中的凄凉和无奈之感。

夜拼音读音参考


yuán shēng dào zhěn shàng, chóu mèng fēn nán lǐ.
猿声到枕上,愁梦纷难理。
jì mò shēn yè hán, qīng shuāng luò qiū shuǐ.
寂寞深夜寒,青霜落秋水。


相关内容:

池上宿

代鹤

过酒泉,忆杜陵别业

乙酉岁舍弟扶侍归兴义庄居后独止舍待替人

初冬


相关热词搜索:
热文观察...
  • 莫相疑行
    男儿生无所成头皓白,牙齿欲落真可惜。忆献三赋蓬莱宫,自怪一日声辉赫。集贤学士如堵墙,观我落......
  • 雪中书怀
    腊雪一尺厚,云冻寒顽痴。孤城大泽畔,人疏烟火微。愤悱欲谁语,忧愠不能持。天子号仁圣,任贤如......
  • 送客
    病上篮舆相送来,衰容秋思两悠哉。凉风袅袅吹槐子,却请行人劝一杯。...
  • 秋思呈尹植裴说(一本题下有郑洞二字)
    静向懒相偶,年将衰共催。前途欢不集,往事恨空来。昼景委红叶,月华销绿苔。沉思竟何有,坐结玉......
  • 鹦鹉
    华堂日渐高,雕槛系红绦。故国陇山树,美人金剪刀。避笼交翠尾,罅嘴静新毛。不念三缄事,世途皆......