有范 >古诗 >夜行潭上诗意和翻译_明代诗人纪青
2026-01-30

夜行潭上

明代  纪青  

四更山月吐青涟,人在花林未肯眠。
寂寂一峰寒插水,雁声飞过放鱼船。

夜行潭上翻译及注释

《夜行潭上》是明代诗人纪青创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
四更时分,山上的月亮投下一片绿色的倒影,
身处花林之中,我却不愿入眠。
寂寂的一座山峰冷冷地插入水中,
雁声飞过,放鱼船在水面上划过。

诗意:
这首诗描绘了一个夜晚的景象。诗人在夜深人静的时刻,站在潭上的山峰上,欣赏着山上的月亮倒映在潭水中,形成绿色的涟漪。他身处花林之中,而这美景使他无法入眠,他沉浸在宁静和美丽的自然环境中。寂静的山峰冷冷地插入水中,形成了一幅寒冷的景象。当雁群飞过时,引起了放鱼船在水面上划过的声音。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了夜晚的景色,展示了纪青对自然美的敏感和对宁静的向往。诗中的四更时分是指深夜的时刻,山上的月亮倒映在潭水中,形成了绿色的涟漪,给人一种幽静而美丽的感觉。作为诗人,纪青不但欣赏自然的美景,而且能够从中获取灵感,表达自己的情感。他身处花林之中,但他不愿入眠,可能是因为他被这美景所吸引,或者是他内心的思绪无法平静。寂静的山峰插入水中,形成了一种冷冷的景象,给人一种宁静而寒冷的感觉。最后,雁群飞过,引起了放鱼船划过水面的声音,给整个夜晚增添了一丝生动和活力。

这首诗通过简洁的语言和富有意象的描写,展示了作者对自然景色的细腻感受,同时也表达了对宁静和自由的向往。诗中的意象和声音的描绘使读者能够更好地感受到夜晚的宁静和美丽。整首诗意境清新,意境深远,给人以心灵的抚慰和启迪。

夜行潭上拼音读音参考

yè xíng tán shàng
夜行潭上

sì gēng shān yuè tǔ qīng lián, rén zài huā lín wèi kěn mián.
四更山月吐青涟,人在花林未肯眠。
jì jì yī fēng hán chā shuǐ, yàn shēng fēi guò fàng yú chuán.
寂寂一峰寒插水,雁声飞过放鱼船。


相关内容:

松风阁寄默孙天台

宿石公涧中

边军谣

担夫谣(黔人能歌之,予为之增损其语作谣)

偶题


相关热词搜索:夜行
热文观察...
  • 有醒
    秀才梦破舌扪空,还我浮生半老翁。也与盛朝闲点缀,荷衣蕙带佩松风。...
  • 阿那曲
    一个虚亭倚翠林,亭前慈孝竹阴深。白云落尽花同落,半点残红无处寻。...
  • 徙南白足掩关书了义经春暮过访喜而赠之
    铜雀台荒坠瓦空,高流磨墨写圆通。窗前括子添清影,捉笔常移一两弓。...
  • 病酒
    病酒每两日,寻花见几枝。只因无个事,不是乐危时。...
  • 偶成
    布衣蔬食已平平,砌草墙花也自清。醉抱竹根如意卧,十年无有唾壶声。...