有范 >古诗 >叶诗意和翻译_宋代诗人方南山
2025-07-21

宋代  方南山  

高低庭树晚风吹,脱叶应难恋旧枝。
莫向秋深怨零落,春深还有绿阴时。

叶翻译及注释

《叶》是宋代方南山所写的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
高低庭树晚风吹,
脱叶应难恋旧枝。
莫向秋深怨零落,
春深还有绿阴时。

诗意:
这首诗词描述了一片庭院中的树叶在秋风中摇曳的景象,表达了叶子脱落的无奈和对旧枝的依恋之情。诗人告诫读者不要在深秋时怨叹叶落,因为在春天深处,还会有新绿的阴凉出现。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了一个常见的秋天景象,通过描述树叶在晚风中的高低摇摆,表现出树木的生命力和变化。"高低庭树晚风吹"这句中,通过"高低"二字,使诗人对树叶的运动状态进行了精确的描绘,给人一种栩栩如生的感觉。

诗的下半部分,诗人以"脱叶应难恋旧枝"表达了叶子脱落的无奈和对旧枝的依恋之情。叶子脱离枝干,虽然是大自然的规律,但也难免让人感到一丝伤感和离别之情。

然而,诗人在最后两句中以"莫向秋深怨零落,春深还有绿阴时"表达了对读者的劝慰和希望。秋天的叶落虽然会带来一定的凄凉,但是春天来临时,新的绿叶将会出现,给人们带来希望和喜悦。这种生命的轮回和希望的表达,使得整首诗词在描述自然景象的同时,也具有了更深层次的寓意。

总的来说,这首诗词通过简洁而准确的语言描绘了秋天树叶的脱落现象,表达了离别和变化的主题,并在最后表达了对新生和希望的期盼,给人以慰藉和启示。

叶拼音读音参考


gāo dī tíng shù wǎn fēng chuī, tuō yè yīng nán liàn jiù zhī.
高低庭树晚风吹,脱叶应难恋旧枝。
mò xiàng qiū shēn yuàn líng luò, chūn shēn hái yǒu lǜ yīn shí.
莫向秋深怨零落,春深还有绿阴时。


相关内容:

送水云归吴

和刘后村梅花百咏

和刘后村梅花百咏

和刘后村梅花百咏

和刘后村梅花百咏


相关热词搜索:
热文观察...
  • 里中张氏母出与邑宰母宴钱以诗
    张氏母袁称寿星,生绍兴庚申今有百五龄。子孙耕稼食可饱,女妇纺织织衣称情。白发既脱生黑发,耳......
  • 道岩
    太极岩图出道州,兹岩名道宝相犹。元公图说兹岩具,好向岩中仔细求。...
  • 桃花洞
    洞口迷离春复秋,几人幽赏赋来游。云封乱石桃花少,月照平湖茂草稠。粉黛三年空不语,溪山万古尚......
  • 五大令移需岩王隐居手植木樨於郡庭赋诗以赠
    分将翠色来雩邑,倏尔清风植府庭。先生高卧何由见,想在渔州弄紫萍。...
  • 江上晚行
    疏云薄日冷吴江,江色芦花共渺茫。四五点山烟霭淡,两三枝桨水云长。游鱼避网惊微浪,幽鹭窥汀下......