有范 >古诗 >夜投山家诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-18

夜投山家

宋代  陆游  

蓦沟上阪到山家,牧竖应门两髻丫。
葑火正红煨竽熟,岂知新贵筑堤沙?

夜投山家作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

夜投山家翻译及注释

《夜投山家》是宋代文学家陆游的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
夜晚来到山家,
牧竖开门迎接,头发盘成两个髻。
葑菜上的火正红,煮着熟竽(竹笋),
怎知道新贵们在修筑沙堤?

诗意:
这首诗词描绘了一个夜晚来到山家的情景。诗人看到山家门前的牧竖(放牧的少年)开门迎接,他的头发盘成两个髻。山家里的葑菜正在火上煮着,火光映红了整个场景。而诗人不禁思考,这些山家的人们并不知道城里的新贵们正在修筑沙堤,他们的生活与城市的繁忙和变迁毫不相关。

赏析:
这首诗词通过描绘夜晚山家的景象,展现了山家与城市之间的差异和对比。诗人以朴素的山家生活为背景,通过对牧竖、葑菜和新贵修筑沙堤的描绘,表达了他对时代变迁和社会差距的思考。

诗中的牧竖是山家中的普通人,他们过着朴素的生活,安于自己的世界。葑菜火红的景象象征了山家的温暖和繁盛。而新贵们修筑沙堤的行为则象征了城市的繁忙和变迁,他们忙碌于自己的事务,却对山家的生活毫不在意。

诗人通过这种描写,表达了对山家生活的敬重和思考,同时也抒发出对社会现实的不满和思索。他认为城市的变迁与山家的生活是两个不同的世界,城市中的新贵们忙于自己的财富和地位,却对山家的宁静和朴实毫不知情。这种对社会差距的思考,展示了诗人对现实的敏感和对社会不公的关注。

总体而言,这首诗词通过对山家夜晚景象的描绘,以及对城市和山家生活的对比,传达了诗人对时代变迁和社会差距的思考和感慨。它展示了诗人对朴素生活的尊重和对社会现实的关切,同时也呼唤人们关注社会的公正和平等。

夜投山家拼音读音参考

yè tóu shān jiā
夜投山家

mò gōu shàng bǎn dào shān jiā, mù shù yìng mén liǎng jì yā.
蓦沟上阪到山家,牧竖应门两髻丫。
fēng huǒ zhèng hóng wēi yú shú, qǐ zhī xīn guì zhù dī shā?
葑火正红煨竽熟,岂知新贵筑堤沙?


相关内容:

夜观秦蜀地图

夜投山家

夜分不寐起坐园中至旦

夜登城楼

夜读巩仲至闽中诗有怀其人


相关热词搜索:
热文观察...
  • 夜投山家
    生草茨庐荆作扉,数家烟火自相依。大儿饲犊舍边去,小儿捕鱼溪口归。...
  • 夜投山家
    房栊深深绩火明,垣屋萧萧砻谷声。作官觅饱最缪算,羡尔为农过一生。...
  • 夜坐灯灭戏作
    冷饭黄齑傲太平,鬓丝原不为愁生。忽因灯死得奇观,明月满窗梅影横。...
  • 夜坐示子遹兼示元敏
    微霰不成雪,大风俄散云。孤灯翳还吐,断雁远犹闻。冉冉新春动,遥遥清夜分。儿孙未须睡,吾与汝......
  • 夜坐庭中达旦
    老矣常嗟去日遒,病来更觉此生浮。庭花舞影月当午,檐树有声风报秋。足倦独行惊踸踔,发稀久坐怯......