有范 >名句 >叶声落如雨的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人白居易
2025-07-24

叶声落如雨的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:秋夕  
朝代:唐代  
作者:白居易  
字数:5  
平仄:仄平仄平仄  

【古诗内容】
叶声落如雨,月色白似霜。
夜深方独卧,谁为拂尘床。

叶声落如雨翻译及注释

《秋夕》是唐代文学家白居易创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
叶声落如雨,月色白似霜。
夜深方独卧,谁为拂尘床。

诗意:
这首诗描绘了一个秋天的夜晚景象。落叶纷纷下落的声音如同雨声,明亮的月光让人感受到霜的寒冷。夜深了,白居易独自一人躺在床上,却不知道是谁为他拂去了尘埃。

赏析:
《秋夕》以简洁的语言表达了秋天夜晚的凄凉和孤寂感。首两句“叶声落如雨,月色白似霜”,通过对自然景物的描绘,给读者营造出了一个寂静而寒冷的秋夜氛围。接着,“夜深方独卧”,这一句表达了主人公的孤独和寂寞,他在夜深人静的时候独自一人躺在床上。最后一句“谁为拂尘床”,则让人产生了一种疑问和思考。作者并未明确指出是谁为他拂去了床上的尘埃,留下了一种悬念和想象的空间。

整首诗在简短的语言中展示了秋夜的凄凉和孤寂,通过对景物的描绘和内心的感受,传达出作者对于时光流转和个人命运的思考。诗中的意象给人以深深的思索,引发读者对于孤独、寂寞和生命的反思。这首诗以其深邃的意境和含蓄的情感,展示了白居易的独特才华和对人生的深刻领悟。

叶声落如雨拼音读音参考

qiū xī
秋夕

yè shēng luò rú yǔ, yuè sè bái shì shuāng.
叶声落如雨,月色白似霜。
yè shēn fāng dú wò, shuí wèi fú chén chuáng.
夜深方独卧,谁为拂尘床。


相关内容:

月色白似霜

桃溪浅处不胜舟

莫听声声催去棹

畎入漳河一道流

长堤春水绿悠悠


相关热词搜索:叶声落如雨
热文观察...
  • 夜深方独卧
    叶声落如雨,月色白似霜。夜深方独卧,谁为拂尘床。...
  • 谁为拂尘床
    叶声落如雨,月色白似霜。夜深方独卧,谁为拂尘床。...
  • 春风吹碧
    春风吹碧,春云映绿,晓梦入芳裀。软衬飞花,远连流水,一望隔香尘。萋萋多少江南恨,翻忆翠罗裙......
  • 然吾尝闻风俗与化移易
    燕赵古称多感慨悲歌之士。董生举进士,屡不得志于有司,怀抱利器,郁郁适兹土。吾知其必有合也。......
  • 吾恶知其今不异于古所云邪
    燕赵古称多感慨悲歌之士。董生举进士,屡不得志于有司,怀抱利器,郁郁适兹土。吾知其必有合也。......