有范 >古诗 >叶汝习病目移住西山戏简诗意和翻译_明代诗人盛鸣世
2025-07-19

叶汝习病目移住西山戏简

明代  盛鸣世  

病懒因怜汝,深山且辟人。
佛堂云共宿,僧语夜相亲。
就石分泉冷,和钟杵药匀。
不知天眼里,何处着微尘。

叶汝习病目移住西山戏简翻译及注释

《叶汝习病目移住西山戏简》是明代作家盛鸣世创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
病痛使我懒散,因为怜惜你,我躲在深山中避世。我们共同留宿在佛堂里,夜晚里和僧人亲密交谈。我坐在石头上,享受冰凉的泉水,同时听到钟声和药杵的敲打声。我不知道在天空的眼中,微尘会飘落在哪个地方。

诗意:
这首诗词描绘了一个病懒的人,因为怜惜某人而选择隐居在深山中。他与僧人共同在佛堂里过夜,享受清凉的泉水和悠扬的钟声,同时聆听药杵的敲打声。最后,诗人表达了对天空的疑问,不知道微尘会落在何处,暗示了人生的无常和不可预测性。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了一个隐居者的生活情景。诗人通过描写避世者的行为和环境,表达了对隐居生活的向往和对纯净、宁静的追求。佛堂作为隐居者的居所,象征着精神的净化和超脱尘世的意境。夜晚的僧语交谈表达了隐居者与自然和宗教的亲近,增添了一丝神秘感。

诗中的石头和泉水形成了对比,石头冷凉,泉水清凉,给人以清新、宁静的感觉。同时,钟声和药杵的声音增添了一份生活的节奏感和活力。最后两句表达了诗人对天空的疑问,展示了人们对宇宙之大和自身微小的思考。这种对宇宙和生命的思考,使得整首诗呈现出一种超脱尘世、追求内心宁静的意境。

总体而言,这首诗词通过简洁明了的语言和对隐居生活的描绘,展示了作者对宁静、纯净生活的向往,并通过一系列意象和声音的运用,传递了一种超脱尘世、追求内心宁静的思考和情感。

叶汝习病目移住西山戏简拼音读音参考

yè rǔ xí bìng mù yí zhù xī shān xì jiǎn
叶汝习病目移住西山戏简

bìng lǎn yīn lián rǔ, shēn shān qiě pì rén.
病懒因怜汝,深山且辟人。
fó táng yún gòng sù, sēng yǔ yè xiāng qīn.
佛堂云共宿,僧语夜相亲。
jiù shí fēn quán lěng, hé zhōng chǔ yào yún.
就石分泉冷,和钟杵药匀。
bù zhī tiān yǎn lǐ, hé chǔ zhe wēi chén.
不知天眼里,何处着微尘。


相关内容:

次石田先生用东坡清虚堂韵自述

忆昭齐琼章两甥女

题竹赠施尧卿

题画赠沈臞樵先生

咏剑


相关热词搜索:西山叶汝习病目
热文观察...
  • 七月八日潞河舟中别长安诸子
    天汉龙初返,星桥鹊乍分。隔河收片雨,宿浦有残云。复作孤舟别,兼悲一叶闻。相看此时恨,不独在......
  • 送泰州李太守
    不复关时论,将因与世违。受金廉吏枉,疑璧众人非。淮海孤舟别,匡山白首归。天寒江上雁,但恐尺......
  • 赠隐者
    只在高霞外,无人识去踪。伴猿栖一室,放鹤下孤峰。丹灶云中火,青天夜半钟。平生长往意,相望不......
  • 至日
    曝背便暄暖,灰心任岁时。衰年聊对酒,至日一题诗。洗药冰初薄,探梅雪半垂。转应贫与病,不厌老......
  • 沈水部官署
    江水流何急,归心却似之。已伤为客久,转恨别君时。断雁迷寒渚,吟猿挂冷枝。生涯兼物色,何处不......