有范 >古诗 >谒金门诗意和翻译_宋代诗人程垓
2025-07-21

谒金门

宋代  程垓  

谒金门  

风阵阵。
吹落杨花无定。
酒病厌厌三月尽。
花檀红自隐。
新绿轩窗清润。
月影又移墙影。
手捻青梅无处问。
一春长闷损。

谒金门作者简介

「程垓」字正伯,眉山(今属四川)人。苏轼中表程之才(字正辅)之孙。淳熙十三年(1186)游临安,陆游为其所藏山谷帖作跋,未几归蜀。撰有帝王君臣论及时务利害策五十篇。绍熙三年(1192),已五十许,杨万里荐以应贤良方正科。绍熙五年(1194)乡人王称序其词,谓“程正伯以诗词名,乡之人所知也。余顷岁游都下,数见朝士,往往亦称道正伯佳句”。冯煦《蒿庵论词》:“程正伯凄婉绵丽,与草窗所录《绝妙好词》家法相近。”有《书舟词》(一作《书舟雅词》)一卷。

谒金门翻译及注释

《谒金门》是宋代诗人程垓创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
风阵阵。吹落杨花无定。
酒病厌厌三月尽。
花檀红自隐。
新绿轩窗清润。
月影又移墙影。
手捻青梅无处问。
一春长闷损。

诗意:
这首诗词描绘了一个春日的景象。风阵阵吹来,摇曳的杨花随风飘落,没有固定的落点。诗人借此表达了春天的变幻无常和无法预测的特性。诗人因酒病而感到疲倦不堪,厌倦了长达三个月的病痛。红色的花檀自然隐藏起来,春天的新绿使轩窗变得清新润泽。月影也随着时间移动,墙上的影子也跟着变化。诗人捻着青梅,却找不到一个可以倾诉的对象。整个春天的长时间压抑使他心情低沉。

赏析:
《谒金门》以简洁而精练的语言描绘了春天的景色,并借景抒发了诗人的情感。通过描述风吹落杨花的无定性,诗人表达了春天变幻无常的特点,也映射了人生的无常和不可预测性。诗中的酒病和长时间的抑郁情绪,给人一种压抑和疲惫的感觉,表达了诗人内心的痛苦和无奈。然而,诗中也透露出一丝希望,如清润的新绿和月影的变化,显示出时间的流转和生活的继续。整首诗以简洁的语言展现了诗人的情感体验,给读者留下思考和共鸣的空间。

谒金门拼音读音参考

yè jīn mén
谒金门

fēng zhèn zhèn.
风阵阵。
chuī luò yáng huā wú dìng.
吹落杨花无定。
jiǔ bìng yàn yàn sān yuè jǐn.
酒病厌厌三月尽。
huā tán hóng zì yǐn.
花檀红自隐。
xīn lǜ xuān chuāng qīng rùn.
新绿轩窗清润。
yuè yǐng yòu yí qiáng yǐng.
月影又移墙影。
shǒu niǎn qīng méi wú chǔ wèn.
手捻青梅无处问。
yī chūn zhǎng mèn sǔn.
一春长闷损。


相关内容:

一落索(信守王道夫席上和赵达夫赋金林檎韵)

朝中措

菩萨蛮

浪淘沙

凤栖梧(客临安,连日愁霖,旅枕无寐,起作)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 菩萨蛮(访江东外家作)
    画桥拍拍春江绿。行人正在春江曲。花润接平川。有人花底眠。东风元自好。只怕催花老。安得万垂杨......
  • 霜天晓角
    几夜锁窗揭。素蟾光似雪。恰恨照人_枕,纱厨爽、簟纹滑。迤逦篆香簟。好坏谁共说。若是知人风味......
  • 鹧鸪天
    指剥春葱去采苹。衣丝秋藕不沾尘。眼波明处偏宜笑,眉黛愁来也解颦。巫峡路,忆行云。几番曾梦曲......
  • 菩萨蛮
    夜来花底莺饶舌。把人心事分明说。许大好因缘。只成容易传。春阑无好计。唯有归来是。从此玉台前......
  • 谒金门(荼_)
    花簇簇。触眼万条垂玉。小院春深窗锁绿。水沈风断续。明月又侵楼曲。羞向枕囊拘束。只待夜深清影......