有范 >古诗 >谒金门诗意和翻译_宋代诗人卢祖皋
2026-03-20

谒金门

宋代  卢祖皋  

谒金门  

深院静。
隔叶鸣禽相应。
金鸭云寒闲梦醒。
转帘花月影。
闲步碧阶香径。
亸翠残红慵整。
明日阴晴犹未定。
试教移小艇。

谒金门作者简介

卢祖皋(约1174—1224),字申之,一字次夔,号蒲江,永嘉(今属浙江)人。南宋庆元五年(1199)中进士,初任淮南西路池州教授。今诗集不传,遗著有《蒲江词稿》一卷,刊入“彊村丛书”,凡96阕。诗作大多遗失,唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。

谒金门翻译及注释

《谒金门》是宋代文人卢祖皋所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
深院静。
隔叶鸣禽相应。
金鸭云寒闲梦醒。
转帘花月影。
闲步碧阶香径。
亸翠残红慵整。
明日阴晴犹未定。
试教移小艇。

诗意:
这首诗描绘了一幅宁静的景象,令人感受到一种静谧、安详的氛围。作者通过描写院子里的环境,表达了内心的宁静和思索。诗中以金门、禽鸟、花月等自然景物为意象,抒发了作者对自然美的赞美和思考。整首诗给人一种静谧的感觉,同时也透露出些许的忧郁和不确定。

赏析:
这首诗以深院的宁静作为开篇,通过隔着叶子听到禽鸟的鸣叫,表现出作者在静谧环境中聆听大自然声音的能力。接着,诗中提到金鸭、云寒、闲梦醒等意象,展示出一种虚幻与现实的对比,也让人感受到作者对梦幻与现实的思考。转帘花月影的描写,给人一种恍若隔世的感觉,增强了诗意的玄奥性。

随后,诗人描述了自己在碧阶香径上闲步的情景,表达了闲适自得的心境。诗中的亸翠残红慵整,意味着花草的凋零,也可理解为人生的短暂和无常。最后两句明日阴晴犹未定,试教移小艇,表现了作者对未来的不确定和对命运的探索。整首诗以写景抒怀的手法,表达了作者对自然与人生的思考和感悟。

《谒金门》通过描绘深院的静谧、自然景物的变化和对未来的疑问,展示了作者细腻的情感和对人生哲理的思考。这首诗在表达情感的同时,也给读者带来了一种静谧与思索的空灵之感。

谒金门拼音读音参考

yè jīn mén
谒金门

shēn yuàn jìng.
深院静。
gé yè míng qín xiāng yìng.
隔叶鸣禽相应。
jīn yā yún hán xián mèng xǐng.
金鸭云寒闲梦醒。
zhuǎn lián huā yuè yǐng.
转帘花月影。
xián bù bì jiē xiāng jìng.
闲步碧阶香径。
duǒ cuì cán hóng yōng zhěng.
亸翠残红慵整。
míng rì yīn qíng yóu wèi dìng.
明日阴晴犹未定。
shì jiào yí xiǎo tǐng.
试教移小艇。


相关内容:

贺新郎(别李参政壁)

临江仙(东叔兄生日)

虞美人(邓_子美生日)

满江红(李参政壁生日)

倚阑令


相关热词搜索:
热文观察...
  • 满江红(避暑)
    午转槐阴,正炎暑、侵肌似醉。问何处、披襟散发,解衣扬袂。傍沼茅亭杨柳绿,倚崖草阁梧桐翠。唤......
  • 临江仙(杜安人生日)
    七夕长留河汉女,重阳又属骚人。只余八八号佳辰。中和无与拟,_作一家春。俗事萦人何日了,随缘......
  • 水调歌头(李参政壁生日十一月二十四日)
    曾记武林日,岁上德星堂。相君襟度夷雅,容我少年狂。辇路升平风月,禁陌清时钟鼓,_送紫霞觞。......
  • 卜算子(李季允_约登鄂州南楼即席次韵)
    携月上至南楼,月已穿云去。莫照峨眉最上峰,同在峰前住。东望极青齐,西顾穷商许。酒到忧边总未......
  • 鹧鸪天
    纤指轻拈小砑红。自调宫羽按歌童。寒余芍药阑边雨,香落酴醿架底风。闲意态,小房栊。丁宁须满玉......