有范 >古诗 >夜归口占示同行者诗意和翻译_宋代诗人孔武仲
2025-07-18

夜归口占示同行者

宋代  孔武仲  

一天星明归如画,万树杉篁吟戛秋。
隐约棹歌闻别浦,青荧渔火见孤舟。
身居简册三冬学,心入沧溟万里游。
仿佛重阳正明日,与君携酒预登楼。

夜归口占示同行者翻译及注释

《夜归口占示同行者》是一首宋代孔武仲的诗词。这首诗以夜归的场景为背景,通过描绘自然景色和自己的心境,表达了诗人对离别和思念的情感。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

夜晚归来时,星光明亮如画,万树之间传来杉篁的吟唱,秋天的寒气逼人。模糊中听到别离的渔船歌声,青荧火点燃了孤独的船影。我身居简朴的书斋已经三个寒冬,而我的心却在茫茫大海中游走。仿佛明天就是重阳节,我与同行者一起携酒预先登上楼台。

这首诗以描绘自然景色为基调,展现了夜晚的美丽和寂静。星光明亮照耀着回家的路,杉篁的吟唱和秋天的凉意增添了一种悠远的氛围。诗人通过描述船歌和渔火,传达了离别的情感和孤独的感觉。诗人的身居简朴的书斋,三个寒冬的学习,表现了他对知识的追求和生活的简朴。而他的心却超越了现实的束缚,漂泊在浩瀚的海洋中。最后,诗人以预先登楼的动作,预示着诗人与同行者即将再次相聚,一同品味美酒,共享欢乐。

这首诗以简练的语言描绘了夜晚归来的情景,通过自然景色的描绘和内心情感的抒发,将离别、思念和对未来的期待融入其中。诗人通过对自然景色的细腻描写,将读者带入了一个宁静而富有情感的夜晚归途。整首诗意蕴含深远,表达了诗人对友谊、思考和未来的向往。

夜归口占示同行者拼音读音参考

yè guī kǒu zhàn shì tóng háng zhě
夜归口占示同行者

yì tiān xīng míng guī rú huà, wàn shù shān huáng yín jiá qiū.
一天星明归如画,万树杉篁吟戛秋。
yǐn yuē zhào gē wén bié pǔ, qīng yíng yú huǒ jiàn gū zhōu.
隐约棹歌闻别浦,青荧渔火见孤舟。
shēn jū jiǎn cè sān dōng xué, xīn rù cāng míng wàn lǐ yóu.
身居简册三冬学,心入沧溟万里游。
fǎng fú chóng yáng zhèng míng rì, yǔ jūn xié jiǔ yù dēng lóu.
仿佛重阳正明日,与君携酒预登楼。


相关内容:

叶师迎娶还吴省亲遂之官达州以诗见意

雁翅夹作

徐成之园亭三咏·石盘

猩猩毛笔与黄鲁直同赋

湘潭二首


相关热词搜索:同行者归口
热文观察...
  • 谒苏子瞻因寄
    华严长者貌古奇,紫瞳奕奕双眉垂,颜如桃花两侍儿,问其姓名自不知。嗫嚅欲吐新奇词,岂亦有虎来......
  • 谒张文思於湖西不见
    绿竹阴深屋数间,篮舆来傍古溪边。垂杨芳草迷三径,斜日新秋媚一川。澎湃直连湓口浪,逍遥如泛剡......
  • 猗猗堂下竹
    猗猗堂下竹,我来初萌芽。生意甚蹇薄,才能出泥沙。狂霖一夕作,霹雳连轰车。回首未几日,其成何......
  • 游城北李氏园池
    池塘春色归,波水已极目。凫雁稍下来,垂杨舞新绿。登临不惮远,枉径入重复。已见数种花,参差隔......
  • 游州南同文潜作
    峨峨宫殿列仙居,深水方圆气象殊。万里舟船会京洛,几人诗酒到蓬壶。日斜清弄来幽谷,风定荐红满......