有范 >古诗 >夜读兵书诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-12-22

夜读兵书

宋代  陆游  

孤灯耿霜夕,穷山读兵书。
平生万里心,执戈王前驱。
战死士所有,耻复守妻孥。
成功亦邂逅,逆料政自疏。
陂泽号饥鸿,岁月欺贫儒。
叹息镜中面,安得长肤腴?

夜读兵书作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

夜读兵书翻译及注释

《夜读兵书》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
孤灯耿霜夕,
穷山读兵书。
平生万里心,
执戈王前驱。
战死士所有,
耻复守妻孥。
成功亦邂逅,
逆料政自疏。
陂泽号饥鸿,
岁月欺贫儒。
叹息镜中面,
安得长肤腴?

诗意:
这首诗词描绘了一个夜晚读书的场景,诗人孤灯照亮了寒霜的夜晚,他在贫瘠的山区读着兵书。诗人表达了自己一生追求事业的心愿,他手持戈矛,为了国家的荣誉而奋斗。他感到战死的士兵们都为国家做出了巨大的牺牲,而他却因为要守护家人而感到耻辱。诗人认为成功也是偶然的,他没有预料到政治的变故会使他失宠。他感叹着贫穷的学者在社会中受到欺负,岁月对他们不公平。最后,诗人自问,他能否拥有安逸的生活?

赏析:
这首诗词展现了陆游的忧国忧民之情。他通过描绘自己夜晚读书的情景,表达了对国家荣誉的追求和对战死士兵的敬意。诗人对成功的看法较为现实,他认为成功并非完全取决于个人努力,而是受到政治和社会因素的影响。诗人对贫穷学者的命运感到痛心,他认为岁月对他们不公平。最后,诗人的自问表达了他对安逸生活的向往,同时也反映了他对自身命运的思考和不满。整首诗词以简洁的语言表达了陆游的情感和思想,展现了他对国家和社会的关切。

夜读兵书拼音读音参考

yè dú bīng shū
夜读兵书

gū dēng gěng shuāng xī, qióng shān dú bīng shū.
孤灯耿霜夕,穷山读兵书。
píng shēng wàn lǐ xīn, zhí gē wáng qián qū.
平生万里心,执戈王前驱。
zhàn sǐ shì suǒ yǒu, chǐ fù shǒu qī nú.
战死士所有,耻复守妻孥。
chéng gōng yì xiè hòu, nì liào zhèng zì shū.
成功亦邂逅,逆料政自疏。
bēi zé hào jī hóng, suì yuè qī pín rú.
陂泽号饥鸿,岁月欺贫儒。
tàn xī jìng zhōng miàn, ān dé zhǎng fū yú?
叹息镜中面,安得长肤腴?

夜读兵书评述

其二


相关内容:

夜泊

野步至村舍暮归

野步至青羊宫偶怀前年尝剧饮于此

野步书触目

药圃


相关热词搜索:兵书
热文观察...
  • 夜读兵书
    八月风雨夕,千载孙吴书。老病虽惫甚,壮气颇有余。长缨果可请,上马不踌躇,岂惟鏖臮兰,直欲封......
  • 夜分读书有感
    光阴百岁已中分,拟结茅茨老白云。万里谁怜新卧疾,九重犹记旧能文。枕边得句题屏叠,马上看山隔......
  • 夜分复起读书
    愁极不成寐,起开窗下书。似囚逢纵释,如痒得爬梳。灯火夜过半,风霜岁欲除。平生济时意,却作爱......
  • 夜话赠华师
    少喜洛阳侠,今成衡岳僧。深培地炉火,明照佛龛灯。衰鬓晨霜白,禅心古涧澄。犹能遍参在,为我买......
  • 夜宿二江驿
    鸡鸣原前风折树,夜到双流雨如注。桦皮湿透点不明,旋设篝炉燎衣裤。重城回首一梦散,锦障毡车渺......