有范 >古诗 >夜登千峰榭诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-12-11

夜登千峰榭

宋代  陆游  

夷甫诸人骨作尘,至今黄屋尚东巡。
度兵大岘非无策,收泣新亭要有人。
薄酿不浇胸垒块,壮图空负胆轮囷。
危楼插斗山衔月,徙倚长歌一怆神!

夜登千峰榭作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

夜登千峰榭翻译及注释

《夜登千峰榭》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

夷甫诸人骨作尘,
至今黄屋尚东巡。
度兵大岘非无策,
收泣新亭要有人。
薄酿不浇胸垒块,
壮图空负胆轮囷。
危楼插斗山衔月,
徙倚长歌一怆神!

中文译文:
夷甫等人的骨头已经化为尘土,
至今黄屋仍然东巡。
度过大岘的战争并非没有策略,
在新亭收集泪水需要有人来完成。
薄酿没有浇灌胸怀的壁垒,
壮丽的图景空负了胆识和智谋。
危楼插入斗拱的山峰托起明月,
我迁徙倚靠,唱起长歌,一片悲伤动人心灵!

诗意和赏析:
这首诗词描绘了陆游对时代动荡和个人遭遇的思考和感慨。诗中的夷甫、黄屋、大岘、新亭等地名,实际上是指代历史上的重要事件和地点。

诗的开头,夷甫等人的骨头已经化为尘土,黄屋仍然东巡,表达了作者对历史的思考和对逝去时光的感慨。接着,诗中提到度过大岘的战争并非没有策略,收集泪水需要有人来完成,暗示了作者对战争和苦难的深刻认识和对人性的思考。

诗的后半部分,薄酿没有浇灌胸怀的壁垒,壮丽的图景空负了胆识和智谋,表达了作者对自己和时代的失望和无奈。最后两句,危楼插入斗拱的山峰托起明月,我迁徙倚靠,唱起长歌,一片悲伤动人心灵,表达了作者对命运的抗争和对人生的思考。

整首诗词以景物描写和意象的运用,表达了作者对历史、战争、人性和命运的思考和感慨,展现了陆游独特的情感和才华。

夜登千峰榭拼音读音参考

yè dēng qiān fēng xiè
夜登千峰榭

yí fǔ zhū rén gǔ zuò chén, zhì jīn huáng wū shàng dōng xún.
夷甫诸人骨作尘,至今黄屋尚东巡。
dù bīng dà xiàn fēi wú cè, shōu qì xīn tíng yào yǒu rén.
度兵大岘非无策,收泣新亭要有人。
báo niàng bù jiāo xiōng lěi kuài, zhuàng tú kōng fù dǎn lún qūn.
薄酿不浇胸垒块,壮图空负胆轮囷。
wēi lóu chā dòu shān xián yuè, xǐ yǐ cháng gē yī chuàng shén!
危楼插斗山衔月,徙倚长歌一怆神!


相关内容:

夜大雨连明晨起乃知之

掩户

夜从父老饮酒村店作

学道

休日感兴


相关热词搜索:
热文观察...
  • 雨後寒甚
    陂泽连山脚,风烟接海滨。孤鸿悲远客,残菊伴陈人。酒尽瓶枵腹,炉寒客曲身。老翁殊耐事,一笑自......
  • 雨後快晴步至湖塘
    齿豁从教道字讹,负薪陌上且行歌。古人亦自逢时少,吾辈何疑忤俗多。山扫黛痕如尚湿,湖开镜面似......
  • 雨夜感旧
    雨来猛打窗,灯暗犹照壁。老人耿不寐,抚事悲夙昔。风生桔柏渡,马病金牛驿。袅枝猿下饮,登树熊......
  • 雨夜观史
    读书雨夜一灯昏,叹息何由起九原?邪正古来观大节,是非死後有公言。未能剧论希扪虱,且复长歌学......
  • 雨夜思子虡
    兀兀过遥夜,悠悠拥破衾。峭寒侵病骨,残雨滴愁心。人别易千里,书来真万金。醉眠差似可,谁与伴......