有范 >古诗 >谒曹娥祠诗意和翻译_宋代诗人李洪
2025-07-19

谒曹娥祠

宋代  李洪  

贞魂纯孝瘗江湄,满目江山故园祠。
海贾时来楫迎汝,山君欲下桂为旗。
九歌合继湘妃些,千古尘昏幼妇碑。
月午湖平波似练,萧萧风竹陇猿悲。

谒曹娥祠翻译及注释

《谒曹娥祠》是宋代诗人李洪创作的一首诗词。这首诗词通过描写曹娥祠的景象,表达了对曹娥纯孝之德的赞美和对故园的思念之情。

诗词的中文译文:
贞魂纯孝安葬在江湄河畔,眼前是满目的江山和故园的祠堂。海贾们来了,划着船子迎接你;山神要降临,竖起桂树旗帜。九重天中的湘妃们相继合唱歌曲,千年岁月里,尘封了幼妇的墓碑。午夜的月亮照在湖面上,波光粼粼如同练丝;凄凉的风吹过竹林,陇上的猿猴悲鸣声连绵。

诗意和赏析:
《谒曹娥祠》通过描绘曹娥祠的景象,将读者带入了一个充满哀思和怀念之情的场景。诗人赞美了曹娥的孝心和纯洁的灵魂,她的墓葬安放在江湄河畔,周围是壮丽的江山和她曾经生活过的故园。海贾们划着船来迎接她的灵魂,山神要下凡降临,为她竖起桂树旗帜,表达了对她高尚品格的敬仰。诗中还提到了九重天中的湘妃们合唱歌曲,以及幼妇墓碑被尘封的场景,表现了岁月的流转和时间的飞逝。最后,诗人以湖面上的月亮和风吹过竹林的描写,营造了一种寂静凄凉的氛围,使读者更加深刻地感受到了诗人对故园和曹娥的思念之情。

这首诗词以简练的语言和生动的描写,展现了作者对曹娥纯孝之德和故园的深深怀念之情。通过景物的描绘和意象的构建,诗人将读者带入了一个凄美而寂静的场景,让人感受到了岁月的流转和人事的悲欢离合。整首诗词情感真挚,意境深远,展示了宋代诗人对孝道和家国情怀的思索和颂扬。

谒曹娥祠拼音读音参考

yè cáo é cí
谒曹娥祠

zhēn hún chún xiào yì jiāng méi, mǎn mù jiāng shān gù yuán cí.
贞魂纯孝瘗江湄,满目江山故园祠。
hǎi jiǎ shí lái jí yíng rǔ, shān jūn yù xià guì wèi qí.
海贾时来楫迎汝,山君欲下桂为旗。
jiǔ gē hé jì xiāng fēi xiē, qiān gǔ chén hūn yòu fù bēi.
九歌合继湘妃些,千古尘昏幼妇碑。
yuè wǔ hú píng bō shì liàn, xiāo xiāo fēng zhú lǒng yuán bēi.
月午湖平波似练,萧萧风竹陇猿悲。


相关内容:

新交行

仙岩登览

午日寓圆果院苦河鱼以诗纪节

闻季叔被子召小诗为迓

望孤屿


相关热词搜索:曹娥
热文观察...
  • 移居
    僦屋东瓯城,爽气挹西山。飓风忽作恶,柴荆不容关。再徙得陋巷,藩拔井亦眢。稍毕涂塈功,已觉容......
  • 雪中偶成呈周明远
    巽二初分北帝权,忽飘瑞叶表丰年。随车逐马难为比,入隙开帘绝可怜。冻锁官梅枝袅娜,寒欺塞雁影......
  • 移竹诗伯封垂和且闻兄弟皆欲作因用元韵奉寄
    海甸寻盟肯遽寒,叵嗔久未竖樯竿。张仪尚有口中舌,贡禹未弹头上冠。处处句奇有神护,行行墨妙似......
  • 忆雪歌
    前年吴兴雪三尺,街头十日无行迹。南山千峰蟠玉虬,太湖万顷鎔银色。腐儒冻死但长哦,男呻女吟空......
  • 移竹诗伯封垂和且闻兄弟皆欲作因用元韵奉寄
    密密修篁入槛寒,君来移取出檐竿。结根久近幽人屋,解箨宜为壮士冠。曾共马兰同请客,不忧苜蓿但......