有范 >古诗 >野步诗诗意和翻译_南北朝诗人庾信
2026-01-25

野步诗

南北朝  庾信  

值泉仍饮马。
逢花即举杯。
稍看城阙远。
转见风云来。

野步诗作者简介

庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。

野步诗翻译及注释

《野步诗》是南北朝时期庾信创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
值泉仍饮马。
逢花即举杯。
稍看城阙远。
转见风云来。

诗意:
这首诗词通过描写作者在野外徒步的经历,表达了对自然景色的赞美和对人生的思考。诗人在行走中饮马于泉水,当遇到美丽的花朵时,他会举起酒杯,以表示对自然之美的敬仰。然后,他放眼望去,城市的城墙和宫阙已经远离自己,他的视野逐渐开阔。最后,他感受到了风云的变幻,暗示着人生的多变和未知。

赏析:
《野步诗》以简洁明快的语言表达了作者对大自然的热爱和对人生的思考。诗中的景物描写简练而生动,通过描绘作者在野外徒步的情景,展示了他对自然景色的敏感和感悟。行走中的诗人遇到泉水,便饮马于泉,展现了他与自然的亲近和对自然之美的珍视。当他遇到美丽的花朵时,他会举起酒杯,以表达对自然的赞美和庆祝。这种情感流露出对美好事物的热爱和享受。随后,作者目光所及的城阙已经远离,他的视野逐渐开阔,这可以理解为他在心灵上超越了尘世的纷扰,追寻着更高远的境界。最后,风云变幻的描写给人以一种潜移默化的启示,暗示着人生的多变和未知,表达了对命运和未来的思考。

整首诗词以自然景色为线索,通过描绘自然的美丽和人生的变幻,表达了诗人对自然的热爱和对人生的思考。它展现了作者对自然之美的敬仰和对人生意义的追寻,同时也启发读者在繁忙纷扰的生活中,关注大自然的美丽和人生的真谛。

野步诗拼音读音参考

yě bù shī
野步诗

zhí quán réng yìn mǎ.
值泉仍饮马。
féng huā jí jǔ bēi.
逢花即举杯。
shāo kàn chéng què yuǎn.
稍看城阙远。
zhuǎn jiàn fēng yún lái.
转见风云来。


相关内容:

和江中贾客诗

杏花诗

鬬鸡诗

归田诗

梦入堂内诗


相关热词搜索:
热文观察...
  • 寻周处士弘让诗
    试逐赤松游。披林对一丘。黎红大谷晚。桂白小山秋。石镜菱花发。桐门琴曲愁。泉飞疑度雨。云积似......
  • 和淮南公听琴闻弦断诗
    嗣宗看月夜。中散对行云。一弦虽独韵。犹足动文君。...
  • 周大祫歌 昭夏
    律在夹钟。服居苍衮。杳杳清思。绵绵长远。就祭于合。班神于本。来庭有序。助祭有章。乐舞六代。......
  • 兵马曹季良宅夜集
    清景不可失,寻君趣有余。身高避事后,道长问心初。出处名则异,游从迹何疏。吟看刻尽烛,笑卷读......
  • 若邪春兴
    夫春生若邪水,雨后漫流通。芳草行无尽,清源去不穷。野烟迷极浦,斜日起微风。数处乘流望,依稀......