有范 >古诗 >迓使客出郊夜归过市楼诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-25

迓使客出郊夜归过市楼

宋代  陆游  

山川惨澹作秋霖,云物徘徊结夕阴。
手版向人惭老大,肩舆出郭当登临。
二年雪濑饶羁思,万里冰河歇壮心。
却羡喧呼楼上客,隔帘红烛醉更深。

迓使客出郊夜归过市楼作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

迓使客出郊夜归过市楼翻译及注释

《迓使客出郊夜归过市楼》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
山川惨澹作秋霖,
云物徘徊结夕阴。
手版向人惭老大,
肩舆出郭当登临。
二年雪濑饶羁思,
万里冰河歇壮心。
却羡喧呼楼上客,
隔帘红烛醉更深。

诗意:
这首诗词描绘了一个夜晚,陆游迎接一位使者出城,经过市楼回家的情景。诗中通过描写自然景物和自己的心境,表达了对岁月流转和人生沧桑的感慨,以及对寂寞和离别的思念之情。

赏析:
诗的开头两句“山川惨澹作秋霖,云物徘徊结夕阴”,描绘了秋天的景象,山川凄凉,云雾缭绕,暗示了作者内心的忧郁和孤寂。接着,“手版向人惭老大,肩舆出郭当登临”,表达了作者年事已高,但仍然要尽职尽责地迎接使者,同时也暗示了作者对自己身份地位的自卑感。

接下来的两句“二年雪濑饶羁思,万里冰河歇壮心”,表达了作者在外任职两年的辛劳和思乡之情。雪濑和冰河的描绘,形象地表达了作者在异乡的艰辛和孤独。最后两句“却羡喧呼楼上客,隔帘红烛醉更深”,表达了作者对楼上客人的羡慕之情,也暗示了作者对家庭温暖和团聚的向往。

整首诗词以自然景物和个人情感的描绘,表达了作者对时光流转和人生经历的思考,以及对离别和思乡的感慨。通过对自然景物的描绘,诗词营造出一种凄凉和孤寂的氛围,同时也表达了作者对家庭温暖和团聚的渴望。这首诗词展示了陆游独特的感慨和对人生的思考,具有深刻的诗意和情感共鸣。

迓使客出郊夜归过市楼拼音读音参考

yà shǐ kè chū jiāo yè guī guò shì lóu
迓使客出郊夜归过市楼

shān chuān cǎn dàn zuò qiū lín, yún wù pái huái jié xī yīn.
山川惨澹作秋霖,云物徘徊结夕阴。
shǒu bǎn xiàng rén cán lǎo dà, jiān yú chū guō dāng dēng lín.
手版向人惭老大,肩舆出郭当登临。
èr nián xuě lài ráo jī sī, wàn lǐ bīng hé xiē zhuàng xīn.
二年雪濑饶羁思,万里冰河歇壮心。
què xiàn xuān hū lóu shàng kè, gé lián hóng zhú zuì gēng shēn.
却羡喧呼楼上客,隔帘红烛醉更深。


相关内容:

迓客至大浪滩上

雪中怀成都

雪意复作

雪夜作

新作火阁


相关热词搜索:归过市
热文观察...
  • 延和殿退朝口号
    十年短棹乐沧波,强著朝衫弃钓蓑。才薄何堪试冯翊,恩深犹许对延和。空墙烟柳遥迎马,辇路春泥欲......
  • 延和殿退朝口号
    雨余未肯放朝暾,穿仗恭承圣主恩。清跸传声徐御殿,紫衣引拜许龙门。徘徊漫结尧阶恋,零落难招楚......
  • 燕堂独坐意象殊愦愦起登子城作此诗
    睡魔困衰翁,白日坐兀兀;忽然振衣起,目了尚如鹘。凭高望中原,佳气未消歇,逆贼稽大刑,痛愤深......
  • 遥夜
    遥夜凛高秋,萧条念褐裘。烟江新雁下,竹坞暗萤流。旧友嗟谁在,初心恐不酬。一尊桑落酒,聊得洗......
  • 野外剧饮示坐中
    悲歌流涕遣谁听?酒隐人间已半生。但恨见疑非节侠,岂忘小忍就功名。江湖舟楫行安往,燕赵风尘久......